NoDictionaries   Text notes for  
... quidam cantionem coram rege cantabat, in qua frequenter diabolum...

ioculator quidam cantionem coram rege cantabat, in qua frequenter diabolum nominabat.
joculor, joculari, joculatus sumjest; jokeScherz, Witzplaisanterie; blaguescherzo, scherzobroma, broma
ioculator quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
ioculator quidam cantio, cantionis Fsong; singing; playing, music; incantation, spellGesang, Singen, Spielen, Musik, Zauber, Zauberchant, le chant, jouer, musique, incantation, sortcanzone, cantando, giocando, la musica, incantesimo, magiacanción, canto, juego, música, conjuro, hechizo
ioculator quidam cantionem cora, corae Fpupil of the eyePupille des Augespupille de l'œilpupilla dell'occhiopupila del ojo
ioculator quidam cantionem coramin person, face-to-face; in one's presence, before one's eyes; publicly/openlypersönlich, von Angesicht zu Angesicht, in einer Gegenwart, vor Augen, öffentlich / offenen personne, face-à-face, en sa présence, devant les yeux; public / ouvertementdi persona, faccia a faccia, nella propria presenza, davanti agli occhi; pubblicamente / apertamenteen persona, cara a cara, en la presencia de alguien, ante los ojos; públicamente / abiertamente
ioculator quidam cantionem coramin the presence of, before; personallyin Gegenwart von, vor, persönlichen présence d', avant, personnellementin presenza di, prima, personalmenteen presencia de, antes, personalmente
ioculator quidam cantionem coram rex, regis MkingKönigroirerey
ioculator quidam cantionem coram rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
ioculator quidam cantionem coram rege canto, cantare, cantavi, cantatussing; play; recite; praise, celebrate; forewarn; enchant, bewitchsingen, spielen, rezitieren, loben, feiern, warnen; verzaubern, bezaubernchanter ; jeu ; exposer ; l'éloge, célèbrent ; prévenir ; enchanter, enchanter cantare, suonare, recitare, lodare, celebrare, avvertire, incantare, stregarecantar; juego; recitar; la alabanza, celebra; prevenir; encantar, bewitch
ioculator quidam cantionem coram rege cantabat, ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
ioculator quidam cantionem coram rege cantabat, inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
ioculator quidam cantionem coram rege cantabat, in qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ioculator quidam cantionem coram rege cantabat, in quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
ioculator quidam cantionem coram rege cantabat, in qua frequento, frequentare, frequentavi, frequentatusfrequent; repeat often; haunt; throng; crowd; celebratehäufig, oft wiederholen; verfolgen; Menge; Menge zu feiern;fréquent ; répétition souvent ; retraite ; foule ; foule ; célébrer frequenti; ripetere spesso, perseguitare, folla, folla, a celebrarefrecuente; repetición a menudo; refugio; multitud; muchedumbre; celebrar
ioculator quidam cantionem coram rege cantabat, in qua frequenteroften, frequently; in great numbers; in crowdsoft, häufig, in großer Zahl, in Massensouvent, souvent, en grand nombre; en foulespesso, frequentemente, in gran numero; in follaa menudo, con frecuencia, en gran número, y en las multitudes
ioculator quidam cantionem coram rege cantabat, in qua frequenter diabolus, diaboli Mdevil; The Devil, Satan, Prince of Evil/Darkness; evil oneTeufel, der Teufel, Satan, Prince of Evil / Darkness; Bösendiable ; Le diable, Satan, prince de mal/d'obscurité ; mal un diavolo, il diavolo, Satana, il principe del Male / Darkness; malignodiablo; El diablo, Satan, príncipe del mal/de la oscuridad; mal uno
ioculator quidam cantionem coram rege cantabat, in qua frequenter diabolum nomino, nominare, nominavi, nominatusname, callNamen nennennom, appel nome, chiamatanombre, llamada


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.