postquam conspexit Iesum,
Procidit ante pedes rumpitque hanc pectore uocem: |
| postquamafternachaprèsdopodespués de |
| postquam | conspicio, conspicere, conspexi, conspectusobserve/see/witness; notice; watch; gaze/stare on; catch/be in sight of; facebeobachten / see / Zeugen; Hinweis; Uhr; Blick / Starren auf; catch / in Sicht sein, Gesichtobserver/voir/témoin ; notification ; montre ; regarder/regard fixe fixement dessus ; catch/be en vue de ; visage
osservare / vedere / testimone, avviso, guardia; sguardo / stare su; cattura / di essere in vista, visoobservar/ver/testigo; aviso; reloj; mirar/mirada fija encendido; catch/be en vista de; cara
|
| postquam conspexit | Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús |
postquam conspexit Iesum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| postquam conspexit Iesum,
| procido, procidere, procidi, -fall prostrate, collapsefallen nieder, Kollapschute prosternée, effondrement
prostreranno, collassocaída postrada, derrumbamiento
|
| postquam conspexit Iesum,
Procidit | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| postquam conspexit Iesum,
Procidit | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| postquam conspexit Iesum,
Procidit | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers
righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
|
| postquam conspexit Iesum,
Procidit ante | pes, pedis MfootFußpiedpiedepie |
| postquam conspexit Iesum,
Procidit ante | pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie |
| postquam conspexit Iesum,
Procidit ante | pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería |
| postquam conspexit Iesum,
Procidit ante pedes | rumpo, rumpere, rupi, ruptusbreak; destroybreak; zerstörencoupure ; détruire
break; distruggererotura; destruir
|
| postquam conspexit Iesum,
Procidit ante pedes rumpitque | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| postquam conspexit Iesum,
Procidit ante pedes rumpitque hanc | pectus, pectoris Nbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geistdu sein, du cœur, sensation, âme, espritpetto, cuore, sentimento, anima, mentepecho, corazón, sentimiento, alma, mente |
| postquam conspexit Iesum,
Procidit ante pedes rumpitque hanc pectore | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
| postquam conspexit Iesum,
Procidit ante pedes rumpitque hanc pectore | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression
voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
|
