NoDictionaries Text notes for
... sed quam procul sit, eius ore conbusta devoratur. [7]...

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2010-03-31 with adjustable interlinear vocabulary

transit, sed quam procul sit, eius ore conbusta devoratur. [7] A

transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix andare oltre, attraversarepasa, la cruz

transit,

sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero

transit, sed

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

transit, sed

quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de

transit, sed

quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de

transit, sed quam

proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit wegloin; à distance, loinvia, a distanza, lontanode distancia, de lejos, muy lejos

transit, sed quam procul

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

transit, sed quam procul sit,

is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno

transit, sed quam procul sit,

idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también

transit, sed quam procul sit, eius

os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación

transit, sed quam procul sit, eius

oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure bruciarequemadura

transit, sed quam procul sit, eius ore

conburo, conburere, conbussi, conbustusburn up/away; consume/destroy w/fire; reduce to ash, cremate; scaldverbrennen / away; verbrauchen / zerstören w / Feuer, zur Verringerung der Asche zu verbrennen; verbrühenbrûler / away, à consommer / détruire w / d'incendie, de réduire en cendres, incinérer; échaudurebruciare / via; consumare / distruggere w / incendio; ridurre in cenere, cremare; scottanoquemar / visitante; consumir / destruir w / fuego, reducir a cenizas, cremar, escaldado

transit, sed quam procul sit, eius ore

conbustum, conbusti Nburn, injury from burning/scaldingbrennen, Verletzungen durch Verbrennung / Verbrühungbrûlure, blessure par brûlure / brûluresustione, ferite dalla combustione / scottaturaquemaduras, lesiones de la quema / quemaduras

transit, sed quam procul sit, eius ore conbusta

devoro, devorare, devoravi, devoratusdevour, consume; swallow, gulp down; engulf/ingulf, absorb, drink inverschlingen, verzehren, schlucken, schlucken, verschlingen / Ingulf, absorbieren, trinkendévorer, consommer ; hirondelle, groupe d'octets vers le bas ; engloutir/ingulf, absorbent, boivent dedans divorare, consumare, inghiottire, ingoiare, inghiottire / ingulf, assorbire, bere indevorar, consumir; trago, trago abajo; engullir/ingulf, absorben, beben adentro

transit, sed quam procul sit, eius ore conbusta devoratur.(Currently undefined; we'll fix this soon.)