(Cetera nam foribus tunc plebs adstrata rogabat):
,Quem |
| ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos
l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
|
| ceterafor the rest, otherwise; in other respectsfür den Rest, sonst; in anderer Hinsichtpour le repos, autrement ; à d'autres égards
per il resto, altrimenti, per altri aspettipara el resto, si no; en otros respectos
|
|
(Cetera | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
(Cetera nam | foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée
porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada
|
|
(Cetera nam foribus | tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
|
(Cetera nam foribus tunc | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
|
(Cetera nam foribus tunc plebs | adsterno, adsternere, adstravi, adstratusprostrate oneself, lie proneProstata selbst, auf dem Bauch liegense prosterner, mensonge enclin
prostrarsi, pronoprostrate, mentira propensa
|
|
(Cetera nam foribus tunc plebs adstrata | rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen;demander, demander ; inviter ; présenter
chiedere, chiedere, invitare, introdurrepedir, pedir; invitar; introducir
|
(Cetera nam foribus tunc plebs adstrata rogabat):(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Cetera nam foribus tunc plebs adstrata rogabat):
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Cetera nam foribus tunc plebs adstrata rogabat):
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
(Cetera nam foribus tunc plebs adstrata rogabat):
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
(Cetera nam foribus tunc plebs adstrata rogabat):
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
