dilationem supplicii suaserat, donec innotuerit, quis, qualis et
cuiasessem, vtrum |
| dilatio, dilationis Fadjournment; postponement, delay; deferral; intervalVertagung; Aufschub, Verzögerung; Zurückstellung; Intervallajournement ; ajournement, retard ; ajournement ; intervalle
aggiornamento, rinvio, ritardo; differimento; intervalloaplazamiento; aplazamiento, retardo; aplazamiento; intervalo
|
|
dilationem | supplicium, supplici(i) Npunishment, suffering; supplication; tortureStrafe, Leiden, Flehen, Folterpeine, la souffrance, la supplication, la torturepunizione, sofferenza, supplica, la torturapena, el sufrimiento, la súplica, la tortura |
|
dilationem supplicii | suadeo, suadere, suasi, suasusurge, recommend; suggest; induce; propose, persuade, adviseDrang, zu empfehlen; schlagen; bewegen; vorschlagen, davon zu überzeugen, beratenle recommander, recommandent ; suggérer ; induire ; proposer, persuader, conseiller
esortare, raccomandare, suggerire, provocare, proporre, convincere, consigliareel impulso, recomienda; sugerir; inducir; proponer, persuadir, aconsejar
|
|
dilationem supplicii suaserat, | donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bistandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce quementre, finché, fino a quandoal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que |
|
dilationem supplicii suaserat, donec | innotesco, innotescere, innotui, -become known, be made conspicuousbekannt werden, werden sichtbardevenu notoire, être rendu remarquable
farsi conoscere, essere ben visibilese sabido, hacerse visible
|
|
dilationem supplicii suaserat, donec innotuerit, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
dilationem supplicii suaserat, donec innotuerit, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
dilationem supplicii suaserat, donec innotuerit, quis, | qualis, qualis, qualewhat kind/sort/condition; what is like; what/how excellent a...welche Art / Art / Zustand, wie, was ist, was / wie hervorragend a. ..Quel type / genre / état, ce qui est similaire; quoi / comment excellente a. ..che tipo / Ordina / condizione: che è come, cosa / come eccellente a. ..qué tipo / clase / condición, lo que es como, ¿qué / cómo excelente a. .. |
|
dilationem supplicii suaserat, donec innotuerit, quis, | qualum, quali Nwicker basketWeidenkorbpanier en osiercestino di viminicesta de mimbre |
|
dilationem supplicii suaserat, donec innotuerit, quis, qualis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
dilationem supplicii suaserat, donec innotuerit, quis, qualis et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dilationem supplicii suaserat, donec innotuerit, quis, qualis et
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
dilationem supplicii suaserat, donec innotuerit, quis, qualis et
cuiasessem, | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
|
dilationem supplicii suaserat, donec innotuerit, quis, qualis et
cuiasessem, | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau
la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
|
|
dilationem supplicii suaserat, donec innotuerit, quis, qualis et
cuiasessem, | utrumwhetherobsisesi |
