crīnēs, Phoebe, decēre tuōs;
induerat Tyriō bis tīnctam mūrice pallam: |
| crinis, crinis Mhair; lock of hair, tress, plait; plume; tail of a cometHaar, Locke, Locke, Zopf; plume; Schweif eines Kometencheveux ; serrure des cheveux, tress, tresse ; plume ; queue d'une comète
capelli ciocca di capelli, treccia, treccia, pennacchio, coda di una cometapelo; cerradura del pelo, tress, trenza; penacho; cola de un cometa
|
| crīnēs, | Phoebe, Phoebes FDiana; moon goddessDiana; MondgöttinDiana ; déesse de lune
Diana, dea della lunaDiana; diosa de la luna
|
| crīnēs, | Phoebus, PhoebiApollo, Helios, the sunApollo, Helios, die SonneApollon, Hélios, le soleilApollo, Helios, il soleApolo, Helios, el sol |
| crīnēs, Phoebe, | deceris, deceris, decerehaving ten banks of oars or with oars/rowers grouped in tens in some waymit zehn Ruderreihen oder mit Rudern / Ruderer in Zehner in irgendeiner Weise gruppiertavoir dix banques de rames ou avirons / rameurs regroupées par dizaines en quelque sorteche dieci banche di remi o con i remi / vogatori raggruppati in decine, in qualche modocon diez bancos de remos o con los remos / remeros agrupados en decenas de alguna manera |
| crīnēs, Phoebe, | deceris, deceris Fship having ten banks of oars or with oars/rowers grouped in tens in some waySchiff mit zehn Banken von Ähren oder mit Rudern / Ruderer in Zehner in irgendeiner Weise gruppiertnavire ayant dix banques de rames ou avirons / rameurs regroupées par dizaines en quelque sortenave con dieci banche di remi o con i remi / atleti raggruppati in decine, in qualche modobuque con diez bancos de remos o con remos / remeros agrupados en decenas de alguna manera |
| crīnēs, Phoebe, decēre | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
crīnēs, Phoebe, decēre tuōs;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| crīnēs, Phoebe, decēre tuōs;
| induo, induere, indui, indutusput on, clothe, cover; dress oneself inanzuziehen, zu kleiden, zu decken; kleiden sich inmis dessus, vêtir, couvrir ; s'habiller dedans
mettere, vestire, coprire, vestirsi inpuesto, arropar, cubrir; vestirse adentro
|
crīnēs, Phoebe, decēre tuōs;
induerat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| crīnēs, Phoebe, decēre tuōs;
induerat Tyriō | bistwicezweimaldeux foisdue voltedos veces |
| crīnēs, Phoebe, decēre tuōs;
induerat Tyriō bis | tinguo, tinguere, tinxi, tinctuswet/moisten/dip/soak; color/dye/tinge/tint, stain; imbue; impregnateNass / befeuchten / dip / einweichen, Farbe / Farbe / Farbton / Farbe, Beize, verleihen; imprägnierenhumide/humidifier/immersion/imbibent ; couleur/colorant/teinte/teinte, tache ; imprégner ; imbiber
wet / inumidire / dip / immersione; colore / colorante / tinta / colore, macchia, infondere; impregnaremojado/humedecer/inmersión/empapan; color/tinte/tinte/tinte, mancha; imbuir; impregnar
|
| crīnēs, Phoebe, decēre tuōs;
induerat Tyriō bis tīnctam | murex, muricis Mpurple fish, shellfish which gave Tyrian dye; purple dye; purple clothlila Fisch, Schalentiere, die Tyrian Farbstoff, Purpur gab, Purpurpoissons pourpres, mollusques et crustacés qui ont donné le colorant de Tyrian ; colorant pourpre ; tissu pourpre
pesce viola, frutti di mare che ha dato tintura di Tiro; porpora; panno violapescados púrpuras, crustáceos que dieron el tinte de Tyrian; tinte púrpura; paño púrpura
|
| crīnēs, Phoebe, decēre tuōs;
induerat Tyriō bis tīnctam mūrice | palla, pallae Fpalla, a lady's outer garmentpalla, einer Dame ObergewandPalla, vêtement de dessus d'une damePalla, indumento esterno di una signorapalla, prenda exterior de una dama |
