NoDictionaries   Text notes for  
... cur certaminis huius 585intemptata mihi fortuna relinquitur?” inquit...

“Sed cur certaminis huius 585intemptata mihi fortuna relinquitur?” inquit
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
“Sed curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque
“Sed cur certamen, certaminis Ncontest, competition; battle, combat, struggle; rivalry; disputeWettbewerb, Wettbewerb, Kampf, Kampf, Kampf, Eifersucht, Streitconcours, concurrence, bataille, combat, lutte, rivalité, disputeconcorso, la concorrenza; battaglia, combattimento, lotta, rivalità, contestazioneconcurso, la competencia; batalla, combate, lucha, rivalidad; controversia
“Sed cur certaminis hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
“Sed cur certaminis huius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
“Sed cur certaminis huius  intemptatus, intemptata, intemptatumuntriedunversuchtprévenusintentatono probado
“Sed cur certaminis huius 585intemptata egoIIJeIoYo
“Sed cur certaminis huius 585intemptata mihi fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica
“Sed cur certaminis huius 585intemptata mihi fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihenrendre heureux, bénir, prospérer rendere felice, benedica, prosperarehacer feliz, bendecir, prosperar
“Sed cur certaminis huius 585intemptata mihi fortuna relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
“Sed cur certaminis huius 585intemptata mihi fortuna relinquitur?” inquiam, -, -saysagendire diredecir
“Sed cur certaminis huius 585intemptata mihi fortuna relinquitur?” inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
“Sed cur certaminis huius 585intemptata mihi fortuna relinquitur?” inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.