(Narratio Ciceroniana cum sermonibus Plautinis, sine ullo verbo extra auctores Classicos. |
| narratio, narrationis Fnarrative, storyErzählung, Geschichterécit, histoire
narrativa, raccontonarrativa, historia
|
(Narratio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
(Narratio Ciceroniana | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
(Narratio Ciceroniana | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
(Narratio Ciceroniana cum | sermo, sermonis Mconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wortconversation, discussion ; rumeur ; prononciation ; la parole ; entretien ; le mot
conversazione, discussione, voce, dizione, linguaggio, parlare, la parolaconversación, discusión; rumor; dicción; discurso; charla; la palabra
|
(Narratio Ciceroniana cum sermonibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
(Narratio Ciceroniana cum sermonibus Plautinis, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
(Narratio Ciceroniana cum sermonibus Plautinis, | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
|
(Narratio Ciceroniana cum sermonibus Plautinis, | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
|
(Narratio Ciceroniana cum sermonibus Plautinis, | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
|
(Narratio Ciceroniana cum sermonibus Plautinis, sine | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels
qualsiasicualesquiera
|
|
(Narratio Ciceroniana cum sermonibus Plautinis, sine ullo | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe
parola proverbiopalabra; proverbio
|
|
(Narratio Ciceroniana cum sermonibus Plautinis, sine ullo verbo | extraoutsideaußenà l'extérieural di fuorifuera |
|
(Narratio Ciceroniana cum sermonibus Plautinis, sine ullo verbo | extraoutside of, beyond, without, beside; exceptaußerhalb, jenseits, ohne, neben, ausgenommenen dehors, au-delà, sans, à côté, à l'exceptional di fuori, al di là, senza, accanto, esclusifuera de, más allá, sin que, al lado, a excepción |
|
(Narratio Ciceroniana cum sermonibus Plautinis, sine ullo verbo extra | auctor, auctorisseller, vendor; originator; historian; authority; proposer, supporter; founderVerkäufer, Hersteller, Urheber, Historiker, Behörde, Antragsteller, Förderer, Gründer, vendeur; initiateur; historien, l'autorité; auteur, partisan, fondateurvenditore, il venditore; cedente; storico; autorità; proponente, sostenitore, fondatoreProtección de comprador, vendedor, autor, el historiador; autoridad; proponente, partidario, fundador |
|
(Narratio Ciceroniana cum sermonibus Plautinis, sine ullo verbo extra | auctoro, auctorare, auctoravi, auctoratusbind/pledge/oblige/engage oneself, hire oneself out; purchase, securebind / Pfand / verpflichten / engagieren sich, die Miete selbst aus; Kauf, sicherele grippage/engagement/obligent/s'engagent, se louent dehors ; achat, bloqué
bind / impegno / obbligo / impegnare se stessi, il noleggio se stessi fuori; acquisto, sicuroel lazo/el compromiso/obliga/se dedica, se alquila; compra, segura
|
|
(Narratio Ciceroniana cum sermonibus Plautinis, sine ullo verbo extra auctores | classicus, classica, classicumof/connected with fleet/sailors; belonging to a/highest citizen classvon / mit Flotte angeschlossen Matrosen, die Zugehörigkeit zu einer / Bürger höchsten Klasseof/connected avec la flotte/marins ; appartenance à la classe de citoyen d'a/highest
di / collegati con la flotta / velisti, appartenenti ad una classe più alta cittadinoof/connected con la flota/los marineros; el pertenecer a la clase del ciudadano de a/highest
|
|
(Narratio Ciceroniana cum sermonibus Plautinis, sine ullo verbo extra auctores | classicus, classici Mtrumpeter; sailors, marinesTrompeter, Matrosen, Marinestrompettiste ; marins, marines
trombettista, marinai, fanti di marinatrompetista; marineros, infantes de marina
|
