NoDictionaries   Text notes for  
... ager; intrantemque capit discedentemque moratur     postibus adfixum dulce...

← back to Rutilius Namatianus De reditu suo 1 with adjustable interlinear vocabulary
nobilitatus ager; intrantemque capit discedentemque moratur     postibus adfixum dulce poema
nobilito, nobilitare, nobilitavi, nobilitatusmake known/noted/renown; render famous/notorious; ennoble; make more majesticbekannt zu machen / beachten / Ruhm; machen berühmt-berüchtigt; veredeln; machen majestätischenfaire connaître / noter / renommée; rendre célèbres / notoire; ennoblir; rendre plus majestueuxdi far conoscere / osservato / fama; rendere famoso / famigerato; nobilitare; rendere più maestosodar a conocer / observar / renombre; hacen famosas / notorios; ennoblecer; hacer más majestuosas
nobilitatus ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenchamp, la terre ; ferme, terre, domaine, parc ; territoire, pays ; terrain ; sol campo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, tierra; granja, tierra, estado, parque; territorio, país; terreno; suelo
nobilitatus ager; intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance
nobilitatus ager; intrantemque capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar
nobilitatus ager; intrantemque capit discedo, discedere, discessi, discessusgo/march off, depart, withdraw; scatter, dissipate; abandon; lay downgo / Abmarsch, abzuweichen, zurückzuziehen; streuen, zerstreuen, aufzugeben; festlegengo/march au loin, partent, se retirent ; l'éparpillement, absorbent ; abandon ; fixer go / marcia off, partono, revocarla; disperdere, dissipare, abbandono; stabilisconogo/march apagado, salen, se retiran; la dispersión, se disipa; abandono; colocar
nobilitatus ager; intrantemque capit discedentemque moror, morari, moratus sumdelay; stay, stay behind; devote attention todelay; bleiben, zurückbleiben; Aufmerksamkeit widmenretard ; séjour, séjour derrière ; consacrer l'attention à indugio; resta, resta indietro; dedicare attenzione alretardo; estancia, estancia detrás; dedicar la atención a
nobilitatus ager; intrantemque capit discedentemque moratur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nobilitatus ager; intrantemque capit discedentemque moratur     postis, postis MdoorpostTürpfostenmontant de portestipitejamba
nobilitatus ager; intrantemque capit discedentemque moratur     postibus adfigo, adfigere, adfixi, adfixusfasten/fix/pin/attach to, annex; impress upon; pierce; chain, confinebefestigen / fix / pin / beimessen, Anhang; einprägen; durchbohren; Kette, beschränkenfixer / corriger / pin / joindre à, annexe; comprendre à; percer; chain, limiterfissare / fix / poli / attribuiscono, allegato; imprimere, Pierce, a catena, confinaresujetar / fix / pin / adjuntar a, anexo; inculcar a; perforar cadena, limitarse
nobilitatus ager; intrantemque capit discedentemque moratur     postibus adfixus, adfixa, adfixumfastened/joined to; impressed on, fixed to; situated close tobefestigt / an; Beitritt am beeindruckt, festgesetzt; liegt in der Nähe vonattaché / joint à; impressionné sur, fixé à; Situé à proximité defissato / a si è iscritto; impresso, fissato, situato vicino alsujetos se sumaron a; impreso en, fijado a, cerca sitúa al
nobilitatus ager; intrantemque capit discedentemque moratur     postibus adfixum, adfixi Nfixtures pertaining thereto; , permanent fittings/appendages/appurtenancesVorrichtungen dieser Rechtsstellung verbundenen, ständigen Armaturen / Anhänge / Zugehörses accessoires se rapportant;, accessoires permanents / appendices / accessoiresinfissi ad essa connessi;, raccordi permanente / appendici / pertinenzeaccesorios relativos a ellos;, conexiones permanentes / apéndices / accesorios
nobilitatus ager; intrantemque capit discedentemque moratur     postibus adfixum dulcis, dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -umpleasant, charming; sweet; kind, dear; soft, flattering, delightfulangenehm, charmant, süß, Art, liebe, weich, schmeichelnd, herrlicheagréable, charmante, douce, genre, mon cher; douce, flatteuse, délicieuxpiacevole, affascinante, dolce, gentile, cara, dolce, lusinghiero, piacevoleencanto agradable,, dulce; tipo, querida; suave, halagador, encantador
nobilitatus ager; intrantemque capit discedentemque moratur     postibus adfixum dulce, dulcis Nsweet drink; sweetssüßes Getränk, Süßigkeitenboisson sucrée; bonbonsdolce bevanda; dolcidulce bebida, dulces
nobilitatus ager; intrantemque capit discedentemque moratur     postibus adfixum dulce poema, poematis Npoem, composition in verse; poetic piece; poetryGedicht, Zusammensetzung in Versen, poetische Stück; Poesiepoème, la composition en vers; pièce poétique, la poésiepoesia, composizione in versi; pezzo poetico, la poesiapoema, la composición en verso; pieza poética, la poesía


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.