NoDictionaries   Text notes for  
... Incipit obscuros ostendere Corsica montes    nubiferumque caput concolor umbra...

← back to Rutilius Namatianus De reditu suo 1 with adjustable interlinear vocabulary
equo. Incipit obscuros ostendere Corsica montes    nubiferumque caput concolor umbra levat:
equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo
equo. incipio, incipere, incepi, inceptusbegin; start, undertakebeginnen, starten verpflichten,commencer ; le début, entreprennent cominciare, iniziare, intraprenderecomenzar; el comienzo, emprende
equo. Incipit obscurus, obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -umdim, dark, obscure; dusky, shadowy, only faintly/dimly seen; dingy; gloomydim, dark, dunkel, dunkle, schattenhaft, nur schwach / schwach gesehen, schmutzig, düsterefaible, foncé, obscur ; sombre, ombragé, seulement faiblement/faiblement vu ; terne ; sombre fioca, buio, oscuro, cupo, ombroso, solo debolmente / vagamente visto, squallido, cupodévil, oscuro, obscuro; oscuro, vago, solamente débil/visto dévil; sórdido; melancólico
equo. Incipit obscuros ostendeo, ostendere, ostendi, -show; reveal; make clear, point out, display, exhibitzu zeigen, offenbaren, deutlich machen, weisen darauf hin, Display, Ausstellungexposition ; indiquer ; faire clairement, préciser, montrer, exhiber spettacolo; rivelare, mettere in chiaro, su un punto, esposizione, mostrademostración; revelar; hacer claramente, precisar, exhibir, exhibir
equo. Incipit obscuros ostendere Corsica, Corsicae FCorsicaKorsikaCorseCorsicaCórcega
equo. Incipit obscuros ostendere Corsica mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres
equo. Incipit obscuros ostendere Corsica montes nubifer, nubifera, nubiferumcloud capped; cloud bearing, that brings cloudsWolke begrenzt wird; Wolke tragen, dass Wolken bringtnuage plafonnés; portant nuage, qui rassemble les nuagesnuvola ridotta; cuscinetto nube, che porta nubicubiertas de nubes, teniendo nube, que trae nubes
equo. Incipit obscuros ostendere Corsica montes    nubiferumque caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital
equo. Incipit obscuros ostendere Corsica montes    nubiferumque caput concolor, (gen.), concolorisof the same color/faction, matching; of uniform color throughout; agreeing withder gleichen Farbe / Fraktion, passend; einheitliche Farben im gesamten; Einigung mitde la même couleur / faction, l'assortiment de couleur uniforme dans l'ensemble, en accord avec lesdello stesso colore / fazione, l'assortimento di colore uniforme; d'accordo condel mismo color facción, surtidos de color uniforme en todo; de acuerdo con
equo. Incipit obscuros ostendere Corsica montes    nubiferumque caput concolor umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra
equo. Incipit obscuros ostendere Corsica montes    nubiferumque caput concolor umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenmouler une ombre dessus, ombre gettano un'ombra su, ombraechar una sombra encendido, cortina
equo. Incipit obscuros ostendere Corsica montes    nubiferumque caput concolor umbra levo, levare, levavi, levatuslift/raise/hold up; support; erect, set up; lift off, remove; comfortLift / raise / Hold-up; zu unterstützen; aufrecht, set up; abheben, entfernen; Komfortl'ascenseur/augmenter/supportent ; appui ; ériger, installer ; enlever, enlever ; confort sollevamento / rilancio / reggere, sostegno, eretto, istituito; sollevare, togliere, comfortla elevación/el aumento/soporta; ayuda; erigir, fijar; quitar, quitar; comodidad


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.