genis. Namque pater quondam Tyrrhenis praefuit arvis,
fascibus et senis |
| geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu
dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse
|
| gena, genae Fcheeks; eyesWangen, die Augenjoues ; yeux
le guance, gli occhimejillas; ojos
|
| genum, geni NgeneGengènegenegene |
| genis. | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| genis. | namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wiepour elle et en fait, d'autre part, en sorte queper e di fatto, d'altra parte, tanto comepara y en el hecho, por el contrario, de tal manera que |
| genis.
Namque | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| genis.
Namque pater | quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo |
genis.
Namque pater quondam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| genis.
Namque pater quondam Tyrrhenis | praesum, praeesse, praefui, praefuturusbe in charge/control/head; take the lead; be presentverantwortlich sein / control / Kopf, die Führung übernehmen; anwesend seinen charge / de contrôle / tête; prendre l'initiative; être présentsessere in carica / controllo / capo; assumere un ruolo guida; essere presentiestar a cargo / control / cabeza; tomar la iniciativa; estar presentes |
| genis.
Namque pater quondam Tyrrhenis praefuit | arvus, arva, arvumarable; cultivated, plowedAckerland; kultiviert, gepflügtarable ; cultivé, labouré
seminativi; coltivati, aratiarable; cultivado, arado
|
| genis.
Namque pater quondam Tyrrhenis praefuit | arva, arvae Farable land, plowed field; soil, region; countryside; dry land; lowlands, plainAckerland, Acker, Boden, Region, Land, trockenes Land, Flachland, Ebeneterres arables, champ labouré ; sol, région ; campagne ; terre sèche ; terres en contre-bas, plaine
seminativi, arato campo; suolo, per regione; campagna; terra asciutta; pianura, pianuratierra de labrantío, campo arado; suelo, región; campo; tierra seca; tierras bajas, llano
|
| genis.
Namque pater quondam Tyrrhenis praefuit | arvum, arvi Narable land/field, soil, region; country; dry land; stretch of plainAckerland / Feld-, Boden-, Region, Land, trockenes Land, Streifen plainterres arables / terrain, du sol, de la région; pays, les terres sèches; tronçon de la plaineseminativi / campo, il suolo, regione; paese; terra asciutta; tratto di pianuratierras de cultivo / campo, suelo, región, país, tierra seca; tramo de llanura |
genis.
Namque pater quondam Tyrrhenis praefuit arvis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| genis.
Namque pater quondam Tyrrhenis praefuit arvis,
| fascis, fascis Mbundles of rodsRutenbündelnpaquets de tiges
fasci di barrepaquetes de barras
|
| genis.
Namque pater quondam Tyrrhenis praefuit arvis,
fascibus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| genis.
Namque pater quondam Tyrrhenis praefuit arvis,
fascibus et | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
| genis.
Namque pater quondam Tyrrhenis praefuit arvis,
fascibus et | senus, sena, senumsix eachje sechschacun de sixogni seiseis de cada |
| genis.
Namque pater quondam Tyrrhenis praefuit arvis,
fascibus et | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 6sJe 6 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 6s6 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 6s6 ciascuno / a testa / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 6s6 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 6s |
| genis.
Namque pater quondam Tyrrhenis praefuit arvis,
fascibus et | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
