NoDictionaries   Text notes for  
... centena teruntur    a Ligurum terris ad freta Sicaniae; in...

← back to Rutilius Namatianus De reditu suo 2 with adjustable interlinear vocabulary
decies centena teruntur    a Ligurum terris ad freta Sicaniae; in latum
decem, decimus -a -um, deni -ae -a, decie(n)s 10 times, on 10 occasions-10 Mal, am 10.-Gelegenheiten10 fois, à 10 reprises-10 volte in 10 occasioni-10 veces, en 10 ocasiones-
decies centenus, centena, centenumhundredhundertcent centociento
decies centenum, centeni Nspecies of very productive wheatArten sehr produktiv Weizenespèces de blé très productif specie di grano molto produttivoespecie de trigo muy productivo
decies centum, centesimus -a -um, centeni -ae -a, centie(n)s 100 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 100sJe 100 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 100s100/la pièce/périodes/pli/together/at un time- « combien chacun » ; par 100s 100 ciascuna / ciascuno / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 100s100 por cada uno/cada uno/épocas/doblez/together/at un time- “cuántos cada uno”; por 100s
decies centena, centenae Fdignity in imperial courtWürde im Kaiserhofdignité dans la cour impériale dignità nella corte imperialedignidad en corte imperial
decies centena tero, terere, trivi, tritusrub, wear away, wear out; treadreiben, abnutzen, verschleißen Lauffläche;la bande de frottement, usage loin, portent dehors ; bande de roulement strofinare, usura di distanza, si logorano; battistradala frotación, desgaste lejos, se usa; pisada
decies centena teruntur aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
decies centena teruntur a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
decies centena teruntur aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
decies centena teruntur A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
decies centena teruntur aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
decies centena teruntur    a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
decies centena teruntur    a Ligurum terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
decies centena teruntur    a Ligurum terris adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
decies centena teruntur    a Ligurum terris adaboutüberau sujet de circasobre
decies centena teruntur    a Ligurum terris ad fretus, freta, fretumrelying on, trusting to, supported bysich auf, im Vertrauen auf, unterstützt durchcomptant dessus, faisant confiance à, soutenu près basandosi su, confidando, sostenuta daconfiando encendido, confiando en a, apoyado cerca
decies centena teruntur    a Ligurum terris ad fretum, freti Nsea; narrow sea, straitsMeer, Meerenge, Meerengenmer ; mer étroite, détroits mare, mare stretto, strettimar; mar estrecho, estrechos
decies centena teruntur    a Ligurum terris ad freta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
decies centena teruntur    a Ligurum terris ad freta Sicaniae; ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
decies centena teruntur    a Ligurum terris ad freta Sicaniae; inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
decies centena teruntur    a Ligurum terris ad freta Sicaniae; in fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
decies centena teruntur    a Ligurum terris ad freta Sicaniae; in latus, lata -um, latior -or -us, latissimus -a -umwide, broad; spacious, extensivebreit, breit, geräumig, umfangreicheau loin, large ; spacieux, étendu ampio, largo, spazioso, vastode par en par, amplio; espacioso, extenso


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.