inquit “opem nostroque medere timori!
Te, dea, te quondam tuaque |
| inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| inquit | ops, opis Fpower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealthpuissance, force ; aide ; influence ; ressources/richesse
potenza, forza; aiuto; influenza, risorse / ricchezzaenergía, fuerza; ayuda; influencia; recursos/abundancia
|
| inquit “opem | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| inquit “opem | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| inquit “opem nostroque | medeor, mederi, -heal, cure; remedy, assuage, comfort, amendheilen, zu heilen, zu beseitigen, zu lindern, Komfort, ändernguérir, traiter ; le remède, soulagent, soulagent, modifient
guarire, curare, rimediare, lenire, il comfort, la modificacurar, curar; el remedio, assuage, conforta, enmienda
|
| inquit “opem nostroque medere | timor, timoris Mfear; dreadAngst, Furchtla peur; peurpaura, terroremiedo, temor |
inquit “opem nostroque medere timori!(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| inquit “opem nostroque medere timori!
| tuyouduvousvoiusted |
| inquit “opem nostroque medere timori!
Te, | dea, deae FgoddessGöttindéesse
deadiosa
|
| inquit “opem nostroque medere timori!
Te, dea, | tuyouduvousvoiusted |
| inquit “opem nostroque medere timori!
Te, dea, te | quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo |
| inquit “opem nostroque medere timori!
Te, dea, te quondam | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
