[11] Quantae nunc aliqui rusticitatis damnant Scipionem, quod |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
[11] | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio |
|
[11] Quantae | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
[11] Quantae nunc | aliquiin some way/extentin irgendeiner Form und Umfangen quelque sorte / mesurein qualche modo / misurade algún modo / nivel |
|
[11] Quantae nunc aliqui | rusticitas, rusticitatis Flack of sophisticationMangel an Raffinessemanque de sophistication
mancanza di sofisticazionecarencia de la sofisticación
|
|
[11] Quantae nunc aliqui rusticitatis | damno, damnare, damnavi, damnatuspass/pronounce judgment, find guilty; deliver/condemn/sentence; harm/damn/doomPass / urteilen, finden schuldig, liefern / verurteilen / Satz, Schaden / damn / doomémettre/prononcer le jugement, trouvaille coupable ; livrer/condamner/phrase ; mal/fichu/sort malheureux
pass / pronunciare sentenza, trovare colpevoli, consegnare / condannare / frase; danno / maledetto / doompasar/pronunciar el juicio, hallazgo culpable; entregar/condenar/oración; daño/maldito/condenación
|
|
[11] Quantae nunc aliqui rusticitatis damnant | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
|
[11] Quantae nunc aliqui rusticitatis damnant | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
|
[11] Quantae nunc aliqui rusticitatis damnant Scipionem, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
[11] Quantae nunc aliqui rusticitatis damnant Scipionem, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
[11] Quantae nunc aliqui rusticitatis damnant Scipionem, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
