galero. 37 38 [p. 364]
tum dextrae virgam inseruit, qua |
| galerum, galeri Ncap or hat made of skin; ceremonial hat; wigHut oder Mütze aus der Haut; zeremonielle Hut, Perückechapeau ou chapeau fait en peau ; chapeau cérémonieux ; perruque
cappellino fatto di pelle, cappello cerimoniale; parruccacasquillo o sombrero hecho de piel; sombrero ceremonial; peluca
|
galero.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
galero. 37(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| galero. 37 38 | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| galero. 37 38 | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
galero. 37 38 [p.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
galero. 37 38 [p. 364](Currently undefined; we'll fix this soon.)
| galero. 37 38 [p. 364]
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| galero. 37 38 [p. 364]
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| galero. 37 38 [p. 364]
tum | dexter, dextra -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handydroit, sur / à droite / côté; habile / dextérité / pratiquedestra, e per la mano destra / laterale; abile / dexterous / a portata di manoderecho, en / a la derecha / lado; hábil / diestro / práctico |
| galero. 37 38 [p. 364]
tum | dextra, dextrae Fright hand; weapon/greeting/shaking hand; right side; soldierrechte Hand; Waffe / greeting / zitternder Hand; der rechten Seite; Soldatla main droite; arme / souhaits / serrant la main; côté droit; soldatla mano destra; arma / saluto / stringendo la mano, lato destro; soldatola mano derecha; arma / saludo / estrechar la mano en el lado derecho; soldado |
| galero. 37 38 [p. 364]
tum dextrae | virga, virgae Ftwig, sprout, stalk; switch, rod; staff, wand; stripe/streak; scepterZweig, Sprössling, Stengel, Schalter-, Stab-, Personal, wand; Streifen / Streifen; Zepterbrindille, pousse, tige; commutateur, la tige, le personnel, la baguette; bande / strie; sceptreramo, germoglio, pedinare, switch, barre; personale, bacchetta; striscia / striscia; scettrorama, brote, tallo, interruptor, barra, y el personal, el tubo; Raya / racha; cetro |
| galero. 37 38 [p. 364]
tum dextrae virgam | insero, inserere, inserui, insertusplant, sow; graft on; put in, inserteinsetzen (insero, inseris, inserere, insevi, insitus), einfügen, eindringen (insero, inseris, inserere, inserui, insertus)usine, truie ; greffe dessus ; mis dedans, insertion
piante, seminare, innestare, mettere in, inserireplanta, puerca; injerto encendido; introducido, parte movible
|
| galero. 37 38 [p. 364]
tum dextrae virgam | inservio, inservire, inservivi, inservitusbe serviceable; be attached/submissive to; treat with deferencedienlich sein; beizufügen / unterwürfig, mit Respekt zu behandelnêtre utile ; être attaché/docile à ; traiter avec la déférence
essere efficienti; essere allegata / sottomesso a trattare, con deferenzaser útil; atarse/sumiso a; tratar con respeto
|
| galero. 37 38 [p. 364]
tum dextrae virgam inseruit, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| galero. 37 38 [p. 364]
tum dextrae virgam inseruit, | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
