“Ecce! Lectīcāriī, quos vobis condūxī, vos domum ferent (=they will carry). |
| eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| “Ecce! | lecticarius, lecticari(i) Mlitter-bearerWurf-Trägerlitière au porteurlettiera Portatorede basura al portador |
| “Ecce! Lectīcāriī, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| “Ecce! Lectīcāriī, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| “Ecce! Lectīcāriī, quos | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| “Ecce! Lectīcāriī, quos vobis | conduco, conducere, conduxi, conductusbe of advantage/profitable/expedient; be proper/fitting/concerned with; tend tovon Vorteil sein / rentabel / sinnvoll, werden eigentlich / Montage / die sich mit, neigen dazu,être d'avantage/profitable/expédient ; être approprié/l'ajustement/concerné par ; tendre à
essere di vantaggio competitivo e redditizio / espediente; essere corretto / allestimento / interessati; tendono aestar de ventaja/provechoso/expediente; ser apropiado/el caber/referido a; tender a
|
| “Ecce! Lectīcāriī, quos vobis | conduco, conducere, conduxi, conductusdraw/bring together, collect, assemble; unite/join; cause to curdle/coagulatedraw / zusammenbringen, sammeln, sammeln, vereinigen / join; dazu führen, dass gerinnen gerinnen /dessiner/rassembler, rassembler, réunir ; unir/joindre ; la cause à cailler/se coagulent
draw / riunire, raccogliere, riunire, unificare / join; far cagliare / coagularedibujar/reunir, recoger, montar; unir/ensamblar; la causa a cuajar/coagula
|
| “Ecce! Lectīcāriī, quos vobis condūxī, | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| “Ecce! Lectīcāriī, quos vobis condūxī, vos | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| “Ecce! Lectīcāriī, quos vobis condūxī, vos | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| “Ecce! Lectīcāriī, quos vobis condūxī, vos domum | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
“Ecce! Lectīcāriī, quos vobis condūxī, vos domum ferent(Currently undefined; we'll fix this soon.)
“Ecce! Lectīcāriī, quos vobis condūxī, vos domum ferent (=they(Currently undefined; we'll fix this soon.)
“Ecce! Lectīcāriī, quos vobis condūxī, vos domum ferent (=they will(Currently undefined; we'll fix this soon.)
