coepissent queri,
Aesopus talem tum fabellam rettulit.
10Ranae vagantes |
| coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus
cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido
|
| coepissent | queror, queri, questus sumcomplain; protest, grumble, gripe; make formal complaint in court of lawbeklagen, Protest, schimpfen, meckern, machen formelle Beschwerde vor Gerichtense plaindre ; protester, maugréer, ronchonner ; déposer la plainte officielle devant le tribunal de la loi
si lamentano, protestano, si lamentano, gripe; effettuare formale denuncia in tribunalequejarse; protestar, quejarse, quejarse; hacer la demanda oficial ante el tribunal de ley
|
coepissent queri,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| coepissent queri,
| Aesopus, Aesopi MAesopAesopEsope
EsopoEsopo
|
| coepissent queri,
Aesopus | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte
tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase
|
| coepissent queri,
Aesopus talem | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| coepissent queri,
Aesopus talem | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| coepissent queri,
Aesopus talem tum | fabella, fabellae Fstory, fable; playGeschichte, Fabel, spielenhistoire, la fable; jouerstoria, favola, giocohistoria, fábula, juego |
| coepissent queri,
Aesopus talem tum fabellam | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner
portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
|
coepissent queri,
Aesopus talem tum fabellam rettulit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| coepissent queri,
Aesopus talem tum fabellam rettulit.
| rana, ranae FfrogFroschgrenouilleranarana |
| coepissent queri,
Aesopus talem tum fabellam rettulit.
10Ranae | vagor, vagari, vagatus sumwander, roamwandern, wandernerrer, errer
vagano, vaganovagar, vagar
|
