quomodo Stoici, si interrogentur an sapiens Zeno, an Cleanthes, an Chrysippus |
| quomodohow, in what way; just asWie, in welcher Art und Weise, wiecomment, de quelle façon; commecome, in che modo, proprio comecómo, de qué manera, del mismo modo |
| quomodo | Stoicus, Stoica, StoicumStoicStoikerStoïqueStoicoEstoico |
| quomodo Stoici, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| quomodo Stoici, si | interrogo, interrogare, interrogavi, interrogatusask, question, interrogate, examine; indict; go to law with, suefragen, Fragen, zu verhören, zu prüfen; anzuklagen, gehen Sie zu Recht mit Sue,demander, interroger, interroger, examiner ; accuser ; aller à la loi avec, poursuivre
chiedere, domande, interrogare, esaminare; accusare; andare in legge, con, Suepedir, preguntar, interrogar, examinar; procesar; ir a la ley con, demandar
|
| quomodo Stoici, si interrogentur | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle
può essere chepuede ser ésa
|
| quomodo Stoici, si interrogentur an | sapio, sapere, sapivi, -taste of; understand; have senseGeschmack, zu verstehen, haben Sinngoût de ; comprendre ; avoir le sens
sapore di, capire, avere un sensogusto de; entender; tener sentido
|
| quomodo Stoici, si interrogentur an | sapiens, sapientis Mwise man, sage, philosopher; teacher of wisdomWeiser, Salbei, Philosoph, Lehrer der Weisheitsage, sauge, philosophe ; professeur de la sagesse
uomo saggio, saggio, filosofo, maestro di saggezzahombre sabio, sabio, filósofo; profesor de la sabiduría
|
| quomodo Stoici, si interrogentur an | sapiens, sapientis (gen.), sapientior -or -us, sapientissimus -a -umrational; sane, of sound mind; wise, judicious, understanding; discreetrational, vernünftig, mit gesundem Verstand, weise, kluge, Verständnis, diskretraisonnable ; raisonnable, de l'esprit sain ; sage, judicieux, comprenant ; discret
razionale, sano, sano di mente, saggio, giudizioso, di comprensione; discretoracional; sano, de mente sana; sabio, juicioso, entendiendo; discreto
|
| quomodo Stoici, si interrogentur an sapiens | Zeno, Zenonis MZeno; L:ZenoZeno, L: ZenoZénon; L: ZenoZeno; L: ZenoZenón; L: Zenón |
| quomodo Stoici, si interrogentur an sapiens Zeno, | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle
può essere chepuede ser ésa
|
quomodo Stoici, si interrogentur an sapiens Zeno, an(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quomodo Stoici, si interrogentur an sapiens Zeno, an Cleanthes, | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle
può essere chepuede ser ésa
|
quomodo Stoici, si interrogentur an sapiens Zeno, an Cleanthes, an(Currently undefined; we'll fix this soon.)
