an Cleanthes, an Chrysippus ipse, respondeant, magnos quidem illos ac venerabiles, |
| ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle
può essere chepuede ser ésa
|
an(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| an Cleanthes, | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle
può essere chepuede ser ésa
|
an Cleanthes, an(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| an Cleanthes, an Chrysippus | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| an Cleanthes, an Chrysippus ipse, | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| an Cleanthes, an Chrysippus ipse, respondeant, | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux
grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
|
| an Cleanthes, an Chrysippus ipse, respondeant, magnos | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| an Cleanthes, an Chrysippus ipse, respondeant, magnos quidem | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| an Cleanthes, an Chrysippus ipse, respondeant, magnos quidem illos | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| an Cleanthes, an Chrysippus ipse, respondeant, magnos quidem illos ac | venerabilis, venerabilis, venerabilevenerable, augustehrwürdigen, Augustvénérable, auguste
venerabile, agostovenerable, augusto
|
