redierunt, et quod predicto armigero promiserant persolverunt, XXX scilicet milia sextertias |
| redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière
ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
|
| redierunt, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| redierunt, et | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| redierunt, et | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| redierunt, et | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| redierunt, et quod | predictus, predicta, predictumpreceding, previously named, afore mentioned; predicted, foretold, warnedvor, zuvor genannten, erwähnte; vorhergesagt, prophezeit, warnteprécédent, prénommée, précités; prédit, annoncé, a mis en gardeprecedente, in precedenza denominata, succitate, predetto, preannunciato, ha avvertitoanterior, denominado anteriormente, antes mencionados; predicho, predicho, advirtió |
| redierunt, et quod predicto | armiger, armigera, armigerumbearing arms, armed; warlike, martial, of war/fighting; producing armed menWaffen tragen, bewaffnet, kriegerisch, martialisch, der Krieg / Kampf; Herstellung von bewaffneten Männernporter les armes, armés; guerrière, martiale, de la guerre / combat; produire des hommes armésportare le armi, armati, bellicoso, marziale, di guerra / combattimento, gli uomini armati che produconoportar armas, armados; guerrero, marcial, de guerra o la lucha, los hombres armados producir |
| redierunt, et quod predicto | armiger, armigeri Marmor bearer; squireRüstung Träger; Knappeporteur d'armes; écuyerarmatura portatore; scudieroescudero, escudero |
| redierunt, et quod predicto armigero | promitto, promittere, promisi, promissuspromiseVersprechenpromesse
promessapromesa
|
| redierunt, et quod predicto armigero promiserant | persolvo, persolvere, persolvi, persolutuspayzahlensalaire
pagarepaga
|
| redierunt, et quod predicto armigero promiserant persolverunt, | XXX30, as a Roman numeral30, wie eine römische Zahl30, comme un chiffre romain30, un numero romano30, en un número romano |
| redierunt, et quod predicto armigero promiserant persolverunt, XXX | scilicetone may know, certainly; of coursekann man wissen, sicher, natürlichon peut savoir, certes, bien sûrsi può conoscere, certo, naturalmenteuno puede saber, sin duda, por supuesto |
| redierunt, et quod predicto armigero promiserant persolverunt, XXX scilicet | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles
mila; migliaia; migliamil; millares; millas
|
| redierunt, et quod predicto armigero promiserant persolverunt, XXX scilicet | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers
migliaiamillares
|
| redierunt, et quod predicto armigero promiserant persolverunt, XXX scilicet | milium, milii NmilletHirsemillet
migliomijo
|
redierunt, et quod predicto armigero promiserant persolverunt, XXX scilicet milia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
