qui respondit ei: "Sum, domina". Que dixit: "Confortare et promitte michi |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| qui | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| qui respondit | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| qui respondit | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay! |
| qui respondit | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| qui respondit ei: | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| qui respondit ei: "Sum, | domino, dominare, dominavi, dominatusbe master/despot/in control, rule over, exercise sovereignty; rule/dominatewerden Master / Despoten / Kontrolle, die Herrschaft über, die Ausübung der Souveränität; Regel / dominierenêtre terminé commande du maître/despot/in, règle, la souveraineté d'exercice ; ordonner/dominer
essere padrone / despota / controllo, governare, esercitare la sovranità; regola / dominanohaber control del amo/despot/in, regla terminado, soberanía del ejercicio; gobernar/dominar
|
| qui respondit ei: "Sum, | domina, dominae Fmistress of a family, wife; lady, lady-love; ownerHerrin einer Familie, Frau, Frau, Geliebte; Eigentümermaîtresse d'une famille, épouse ; dame, dame-amour ; propriétaire
padrona di una famiglia, moglie, signora, signora-amore; proprietarioamante de una familia, esposa; señora, señora-amor; dueño
|
| qui respondit ei: "Sum, domina". | queandundetey |
| qui respondit ei: "Sum, domina". Que | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| qui respondit ei: "Sum, domina". Que dixit: | conforto, confortare, confortavi, confortatusstrengthen very much; console, comfort; encouragestärken sehr, Konsole, Komfort zu fördern;renforcer beaucoup ; console, confort ; encourager
rafforzare in misura elevata; console, comfort, incoraggiareconsolidar mucho; consola, comodidad; animar
|
| qui respondit ei: "Sum, domina". Que dixit: | confortor, confortari, confortatus sumwax strong; take couragestark werden, Mut fassencirer fort ; prendre le courage
cera forte; prendere coraggioencerar fuerte; tomar el valor
|
| qui respondit ei: "Sum, domina". Que dixit: "Confortare | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| qui respondit ei: "Sum, domina". Que dixit: "Confortare et | promitto, promittere, promisi, promissuspromiseVersprechenpromesse
promessapromesa
|
qui respondit ei: "Sum, domina". Que dixit: "Confortare et promitte(Currently undefined; we'll fix this soon.)
