Theodosio parvulo; qui viriliter regebat (imperium) ac si eius vir Archadius |
| Theodosius, Theodosii MTheodosiusTheodosiusTheodosius
TeodosioTheodosius
|
| Theodosio | parvulus, parvula, parvulumvery small, very young; unimportant; slight, pettysehr klein, sehr jung, unwichtig, leichte, kleinetrès petit, très jeune ; sans importance ; léger, petit
molto piccolo, molto giovane, poco importante, lievi, piccolimuy pequeño, muy joven; poco importante; leve, pequeño
|
| Theodosio | parvulus, parvuli Minfancy, childhood; small child, infantKindheit, Kindheit, Kleinkind, Kindenfance, enfance ; petit enfant, enfant en bas âge
infanzia, infanzia, bambino, neonatoinfancia, niñez; pequeño niño, niño
|
| Theodosio parvulo; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Theodosio parvulo; | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Theodosio parvulo; | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| Theodosio parvulo; qui | viriliter, virilius, virilissimewith masculine/manly vigor; manfully/in a manly/virile way; powerfully mit männlich / männlich vigor; männlich / in einen männlichen / männlichen Weg, mächtigavec masculin / virilité; virilement / dans un mâle / mâle moyen; puissammentcon maschile / virile vigore; virilmente / in una virile / modo virile; potentementecon lo masculino / el vigor varonil; virilmente / en una viril / manera viril; poderosamente |
| Theodosio parvulo; qui viriliter | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
| Theodosio parvulo; qui viriliter regebat | imperium, imperi(i) Ncommand; authority; rule, supreme power; the state, the empirecommand; Behörde; Regel höchste Macht, der Staat, das Reichcommande; autorité; règle générale, pouvoir suprême, l'état, l'empirecomando, autorità, governo, il potere supremo; lo stato, l'imperomando, autoridad, gobierno, poder supremo, el estado, el imperio |
| Theodosio parvulo; qui viriliter regebat (imperium) | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| Theodosio parvulo; qui viriliter regebat (imperium) ac | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| Theodosio parvulo; qui viriliter regebat (imperium) ac si | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Theodosio parvulo; qui viriliter regebat (imperium) ac si | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| Theodosio parvulo; qui viriliter regebat (imperium) ac si eius | vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza |
Theodosio parvulo; qui viriliter regebat (imperium) ac si eius vir(Currently undefined; we'll fix this soon.)
