NoDictionaries   Text notes for  
... puellam, regis filiam, pulchram valde, desponsavit. Facta desponsatione ambo...

quandam puellam, regis filiam, pulchram valde, desponsavit. Facta desponsatione ambo adinvicem
quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
quandam puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava
quandam puellam, rex, regis MkingKönigroirerey
quandam puellam, rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
quandam puellam, regis filia, filiae FdaughterTochterfillefigliahija
quandam puellam, regis filiam, pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustrejolie, belle, belle, noble, illustrebella, bella, bella, nobile, illustrebonito, hermoso, hermoso, noble, ilustre
quandam puellam, regis filiam, pulchram valde, valdius, valdissimegreatly/very/intensely; vigorously/strongly/powerfully/energetically; loudlysehr / sehr / stark, kräftig / stark / stark / energetisch, lautconsidérablement/très/intensément ; vigoureusement/fortement/puissant/énergétiquement ; fort molto / molto / intensamente; vigorosamente / forte / potente / energicamente, ad alta vocegrandemente/muy/intenso; vigoroso/fuerte/de gran alcance/enérgio; en alta voz
quandam puellam, regis filiam, pulchram valde, desponso, desponsare, desponsavi, desponsatusbetroth, promise in marriageverloben, versprechen in der Ehebetroth, promettre dans le mariage fidanzerò, promessa in matrimoniobetroth, prometer en la unión
quandam puellam, regis filiam, pulchram valde, desponsavit. facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
quandam puellam, regis filiam, pulchram valde, desponsavit. factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
quandam puellam, regis filiam, pulchram valde, desponsavit. fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
quandam puellam, regis filiam, pulchram valde, desponsavit. Facta desponsatio, desponsationis Fbetrothal; betrothing; engagementVerlobung, Verlobung, Engagementfiançailles, fiançailles, l'engagementfidanzamento; betrothing; impegnoesponsales; desposorios, compromiso
quandam puellam, regis filiam, pulchram valde, desponsavit. Facta desponsatione ambo, ambae, amboboth; two of pair; two considered together, both parties; each of twobeides; zwei Paar, zwei zusammen betrachtet, beide Parteien, die jeweils von zweià la fois, dont deux paires, deux considérés ensemble, les deux parties, chacune de deuxentrambi i due di coppia, due considerati insieme, le due parti, ciascuna delle duetanto, dos de los pares, dos considerados en conjunto, las dos partes, cada una de dos
quandam puellam, regis filiam, pulchram valde, desponsavit. Facta desponsatione ambo adinvicemin turn, by turns, on after the other, alternately; mutually, reciprocallywiederum abwechselnd auf nach dem anderen, abwechselnd, gegenseitig, wechselseitigà son tour, tour à tour, sur la suite des autres, à tour de rôle; mutuellement, réciproquementa sua volta, a turno, a dopo l'altra, alternativamente, reciprocamente, reciprocamentea su vez, por turnos, por detrás de otro, alternativamente, mutuamente, recíprocamente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.