et vestimentis sericis induebantur. Erat autem praedictus Euphemianus valde misericors et |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et | vestimentum, vestimenti Ngarment, robe; clothesKleidungsstück, Gewand, Kleidungvêtement, robe, les vêtementsindumento, abito, vestitiprendas de vestir, ropa, ropa |
| et vestimentis | sericus, serica, sericumsilkenseidenende soiedi setade seda |
| et vestimentis | Sericus, Serica, SericumChinese, of/from the Seres; silk-, made of silk; silkenChinesisch, von / aus der Seres, Seide, aus Seide, seideneChinois, du / de la Seres, de soie, de soie; soieCinesi, di / da Seres, di seta, di seta, setaChino, de / desde los Seres, de seda, de seda, seda |
| et vestimentis | sericum, serici Nsilk; silk garments/fabric; Chinese goodsSeide, Seide Bekleidung / Stoffe, chinesische Warensoie, vêtements en soie / tissu; produits chinoisdi seta, abiti in seta / tessuto; merci cinesiseda, prendas de seda / tela; productos chinos |
| et vestimentis sericis | induo, induere, indui, indutusput on, clothe, cover; dress oneself inanzuziehen, zu kleiden, zu decken; kleiden sich inmis dessus, vêtir, couvrir ; s'habiller dedans
mettere, vestire, coprire, vestirsi inpuesto, arropar, cubrir; vestirse adentro
|
| et vestimentis sericis induebantur. | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| et vestimentis sericis induebantur. Erat | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| et vestimentis sericis induebantur. Erat autem | praedico, praedicere, praedixi, praedictussay beforehand, mention in advance; warn/predict/foretell; recommend/prescribesagen vorher, im Voraus zu erwähnen; warn / vorhersagen / prophezeien; empfehlen / verschreibendire à l'avance, mention à l'avance ; avertir/prévoir/prévoir ; recommander/prescrire
dire prima, parlare di anticipo; avvertire / prevedere / predire; consiglia / prescrivedecir de antemano, mención por adelantado; advertir/predecir/prever; recomendar/prescribir
|
| et vestimentis sericis induebantur. Erat autem | praedictus, praedicta, praedictumpreceding, previously named, afore mentioned; predicted, foretold, warnedvor, zuvor genannten, erwähnte; vorhergesagt, prophezeit, warnteprécédent, prénommée, précités; prédit, annoncé, a mis en gardeprecedente, in precedenza denominata, succitate, predetto, preannunciato, ha avvertitoanterior, denominado anteriormente, antes mencionados; predicho, predicho, advirtió |
et vestimentis sericis induebantur. Erat autem praedictus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et vestimentis sericis induebantur. Erat autem praedictus Euphemianus | valde, valdius, valdissimegreatly/very/intensely; vigorously/strongly/powerfully/energetically; loudlysehr / sehr / stark, kräftig / stark / stark / energetisch, lautconsidérablement/très/intensément ; vigoureusement/fortement/puissant/énergétiquement ; fort
molto / molto / intensamente; vigorosamente / forte / potente / energicamente, ad alta vocegrandemente/muy/intenso; vigoroso/fuerte/de gran alcance/enérgio; en alta voz
|
| et vestimentis sericis induebantur. Erat autem praedictus Euphemianus valde | misericors, (gen.), misericordismerciful, tenderheartedgnädig, barmherzigcompatissant, tenderhearted
misericordioso, tenerocompasivo, tenderhearted
|
| et vestimentis sericis induebantur. Erat autem praedictus Euphemianus valde misericors | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
