'uxor' inquit 'Trimalchionis;
Fortunata appellatur, quae nummos modio metitur.
|
| uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
|
'uxor' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
'uxor' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
'uxor' inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
'uxor' inquit 'Trimalchionis;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
'uxor' inquit 'Trimalchionis;
| fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihenrendre heureux, bénir, prospérer
rendere felice, benedica, prosperarehacer feliz, bendecir, prosperar
|
|
'uxor' inquit 'Trimalchionis;
| fortunatus, fortunata -um, fortunatior -or -us, fortunatissimus -a -umlucky, fortunate; rich, wealthy; happy; blessedGlück, glücklich, reich, reich, glücklich, gesegnetchanceux, chanceux ; riches, riches ; heureux ; béni
fortunato, fortunato, ricco, ricco, felice, beatoafortunado, afortunado; ricos, ricos; feliz; bendecido
|
|
'uxor' inquit 'Trimalchionis;
Fortunata | appello, appellare, appellavi, appellatuscall; address; dun; solicit; appeal; bring to court; accuse; namenennen, Anschrift, dun; erbitten; Rechtsmittel vor Gericht zu bringen; beschuldigen; Nameappel ; adresse ; créancier ; solliciter ; appel ; apporter à la cour ; accuser ; nom
chiamata; indirizzo; Dun, sollecitare; appello; portare al tribunale; accusare; nomellamada; dirección; dun; solicitar; súplica; traer a la corte; acusar; nombre
|
|
'uxor' inquit 'Trimalchionis;
Fortunata | appello, appellere, appellivi, appellitusapply, to put in practicegelten, in die Praxis umgesetztappliquer, pour mettre dans la pratique
applicare, a mettere in praticaaplicarse, para poner en la práctica
|
|
'uxor' inquit 'Trimalchionis;
Fortunata | appello, appellere, appuli, appulsusdrive to, move up, bring along, force towards; put ashore at, landAntrieb, nach oben, mitbringen, Kraft nach; an Land auf, Land gebrachtconduire à, se relever, apporter le long, force vers ; mettre à terre à, terre
auto per spostarsi, su, portare con sé, la forza verso; sbarco a, terraconducir a, levantarse, traer adelante, fuerza hacia; poner en tierra en, tierra
|
|
'uxor' inquit 'Trimalchionis;
Fortunata appellatur, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
'uxor' inquit 'Trimalchionis;
Fortunata appellatur, | queandundetey |
|
'uxor' inquit 'Trimalchionis;
Fortunata appellatur, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
'uxor' inquit 'Trimalchionis;
Fortunata appellatur, quae | nummus, nummi Mcoin; cash; money; sesterceMünze, Bargeld, Geld, sestercepièce de monnaie ; argent comptant ; argent ; sesterce
moneta; contanti; denaro, sesterziomoneda; efectivo; dinero; sestercio
|
|
'uxor' inquit 'Trimalchionis;
Fortunata appellatur, quae nummos | modius, modi(i) Mpeck; Roman dry measurepicken; Roman HohlmaßPeck; romaine mesure sèchePeck, della misura romani seccoPeck, la medida romana seca |
|
'uxor' inquit 'Trimalchionis;
Fortunata appellatur, quae nummos modio | metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durchmesure, évaluation ; distribuer, distribuer ; traverser, naviguer/promenade à travers
misura, stima, distribuire, Mete, traversa, vela / passeggiatamedida, estimación; distribuir, mete; atravesar, navegar/caminata a través
|
|
'uxor' inquit 'Trimalchionis;
Fortunata appellatur, quae nummos modio | meto, metere, messui, messusreap; mow, cut offernten, mähen, schneiden Sierécolter ; faucher, découper
raccogliere, tagliare, tagliarecosechar; segar, cortar
|
'uxor' inquit 'Trimalchionis;
Fortunata appellatur, quae nummos modio metitur.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
