deinde Trimalchio porcum intuens 'quid? quid?' inquit 'porcus hic |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
deinde(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| deinde Trimalchio | porcus, porci Mpig, hog; tame swine; gluttonSchwein, Schwein; zahmen Schwein; Schlemmerporc, porc ; porcs dociles ; glutton
maiale, maiale, maiali addomesticati; ghiottonecerdo, cerdo; cerdos domésticos; glutton
|
| deinde Trimalchio | porca, porcae Fsow, female swinesäen, weiblichen Schweinentruie, porc femelle
scrofa, femmina suinapuerca, cerdo femenino
|
| deinde Trimalchio porcum | intueor, intueri, intuitus sumlook at; consider, regard; admire; starelook at; zu betrachten, zu betrachten, zu bewundern, starrenregarder ; considérer, considérer ; admirer ; regard fixe
guardare, valutare, riguardo; ammirare; sguardomirar; considerar, mirar; admirar; mirada fija
|
| deinde Trimalchio porcum | intuor, intui, intuitus sumlook at; consider, regard; admire; starelook at; zu betrachten, zu betrachten, zu bewundern, starrenregarder ; considérer, considérer ; admirer ; regard fixe
guardare, valutare, riguardo; ammirare; sguardomirar; considerar, mirar; admirar; mirada fija
|
| deinde Trimalchio porcum intuens | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| deinde Trimalchio porcum intuens | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| deinde Trimalchio porcum intuens | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| deinde Trimalchio porcum intuens | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
deinde Trimalchio porcum intuens 'quid?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| deinde Trimalchio porcum intuens 'quid? | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| deinde Trimalchio porcum intuens 'quid? | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| deinde Trimalchio porcum intuens 'quid? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| deinde Trimalchio porcum intuens 'quid? | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| deinde Trimalchio porcum intuens 'quid? quid?' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| deinde Trimalchio porcum intuens 'quid? quid?' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| deinde Trimalchio porcum intuens 'quid? quid?' inquit | porcus, porci Mpig, hog; tame swine; gluttonSchwein, Schwein; zahmen Schwein; Schlemmerporc, porc ; porcs dociles ; glutton
maiale, maiale, maiali addomesticati; ghiottonecerdo, cerdo; cerdos domésticos; glutton
|
| deinde Trimalchio porcum intuens 'quid? quid?' inquit 'porcus | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| deinde Trimalchio porcum intuens 'quid? quid?' inquit 'porcus | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
