NoDictionaries   Text notes for  
... nullos umquam memorande sodales,      et cui praecipue sors...

← back to Ovid Tristia 1 5 with adjustable interlinear vocabulary
post nullos umquam memorande sodales,      et cui praecipue sors mea
postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
post nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
post nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
post nullos umquamever, at any timeimmer, jederzeitjamais, à tout momentmai, in qualsiasi momentosiempre, en cualquier momento
post nullos umquam memoro, memorare, memoravi, memoratusremember; be mindful of; mention/recount/relate, remind/speak oferinnern, eingedenk sein; erwähnen / erzählen / beziehen, daran erinnern, / spricht man vonse rappeler ; être conscient de ; la mention/recompte/se rapportent, rappellent/parlent de ricordo, essere consapevole di; ricordare / raccontare / si riferiscono, ricordare / parlare direcordar; ser atento de; la mención/el recuento/se relaciona, recuerda/habla de
post nullos umquam memorande sodalis, sodaliscompanion, associate, mate, intimate, comrade, crony; accomplice, conspiratorBegleiter, Mitarbeiter, mate, intim, Kamerad, Kumpan; Komplizen, Verschwörercompagnon, associé, compagnon, intime, camarade, copain, complice, conspirateurcompagno, socio, compagno, intimo, compagno, amico intimo, complice, cospiratorecompañero, socio, compañero e íntimo, compañero, compinche, cómplice, conspirador
post nullos umquam memorande sodales,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
post nullos umquam memorande sodales,  etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
post nullos umquam memorande sodales,      et qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
post nullos umquam memorande sodales,      et quiswhichwelcher, was für einquel checuál
post nullos umquam memorande sodales,      et cui praecipuus, praecipua, praecipuumparticular, especialInsbesondere especialparticulier, surtoutparticolare, especialparticular, especial
post nullos umquam memorande sodales,      et cui praecipueespecially; chieflyvor allem, vor allemen particulier, surtoutin particolare, soprattuttoen especial, principalmente de
post nullos umquam memorande sodales,      et cui praecipue sors, sortis Flot, fate; oracular responseLos, Schicksal, orakelhafte Antwortbeaucoup, le destin; réponse oraculairelotto, il destino; responso oracolaremucho, el destino, la respuesta del oráculo
post nullos umquam memorande sodales,      et cui praecipue sors meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
post nullos umquam memorande sodales,      et cui praecipue sors meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.