NoDictionaries Text notes for
... adflictumque fuit tantus adire timor, ut neque ...

← back to Ovid Tristia 1 8 with adjustable interlinear vocabulary

nostri, adflictumque fuit tantus adire timor, ut neque respiceres

noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro

noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres

nostri,(Currently undefined; we'll fix this soon.)

nostri,

adfligo, adfligere, adflixi, adflictusoverthrow/throw down; afflict, damage, crush, break, ruin; humble, weaken, vexSturz / werfen; quälen, zu beschädigen, zu vernichten, zu brechen, ruinieren; demütigen, zu schwächen, ärgernrenverser/jet vers le bas ; affliger, endommager, écraser, casser, ruiner ; humilier, s'affaiblir, vexer rovesciare / buttare giù; affliggono, danni, schiacciare, rompere, rovinare, umile, indebolire, vessarederrocar/tiro abajo; afligir, dañar, machacar, romperse, arruinar; humillar, debilitarse, disgustar

nostri,

adflictus, adflicta, adflictumin a state of ruin, shatteredin einem Zustand der Ruine, erschüttertdans un état de ruine, détruitin uno stato di rovina, distruttaen un estado de ruina, destrozado

nostri,

adflictus, adflictus Mcollision, blow; a striking against/dashing togetherStoß, Schlag; eine auffallende gegen / schneidigen zusammencollision, choc, un choc contre / précipitant ainsicollisione, colpo, un suggestivo contro / focoso insiemecolisión, golpe, una huelga contra / corriendo juntos

nostri, adflictumque

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

nostri, adflictumque fuit

tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto

nostri, adflictumque fuit tantus

adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión

nostri, adflictumque fuit tantus adire

timor, timoris Mfear; dreadAngst, Furchtla peur; peurpaura, terroremiedo, temor

nostri, adflictumque fuit tantus adire timor,(Currently undefined; we'll fix this soon.)

nostri, adflictumque fuit tantus adire timor,

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si