NoDictionaries   Text notes for  
... alii, nullisque tuentibus agros      incustoditae diripiuntur opes, ...

← back to Ovid Tristia 3 10 with adjustable interlinear vocabulary
Diffugiunt alii, nullisque tuentibus agros      incustoditae diripiuntur opes, ruris
diffugio, diffugere, diffugi, diffugitusscatter, disperse, dispel; flee/run away in different/several directionsstreuen, zerstreuen, vertreiben; fliehen / run away in verschiedenen / mehreren Richtungenl'éparpillement, dispersion, dissipent ; se sauver/couru loin dans différent/plusieurs directions dispersione, disperdere, dissipare; fuggire / scappare in diverse / varie direzionila dispersión, dispersión, disipa; huir/funcionado lejos en diferente/varias direcciones
Diffugiunt alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
Diffugiunt alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
Diffugiunt aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres alcuni ... altruialgunos… otros
Diffugiunt alii, nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
Diffugiunt alii, nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
Diffugiunt alii, nullisque tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten;voir, regarder ; protéger, observer ; confirmer vedere, guardare, proteggere, guardia; sostenerever, mirar; proteger, mirar; mantener
Diffugiunt alii, nullisque tuentibus ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenchamp, la terre ; ferme, terre, domaine, parc ; territoire, pays ; terrain ; sol campo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, tierra; granja, tierra, estado, parque; territorio, país; terreno; suelo
Diffugiunt alii, nullisque tuentibus agros(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Diffugiunt alii, nullisque tuentibus agros  incustoditus, incustodita, incustoditumnot watched over; unsupervisednicht bewacht; unbeaufsichtigtpas veillé, sans surveillancenon sorvegliato; senza sorveglianzano vigilados, sin supervisión
Diffugiunt alii, nullisque tuentibus agros      incustoditae diripio, diripere, diripui, direptuspull/tear apart/to pieces/away; tear asunder/to shreds; pull out/off; divertPull / zerreißen / in Stücke / away; zerreißen / in Fetzen; herausziehen / off abzulenken;écarter/déchirer les morceaux de /to/; déchirer les lambeaux d'asunder/to ; retirer/au loin ; détourner pull / a pezzi / a pezzi / via; strappo a pezzi / a pezzi; estrarre / off; deviareseparar/romper en dos los pedazos/de /to; rasgar los fragmentos de asunder/to; sacar/apagado; divertir
Diffugiunt alii, nullisque tuentibus agros      incustoditae diripiuntur ops, opis Fpower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealthpuissance, force ; aide ; influence ; ressources/richesse potenza, forza; aiuto; influenza, risorse / ricchezzaenergía, fuerza; ayuda; influencia; recursos/abundancia
Diffugiunt alii, nullisque tuentibus agros      incustoditae diripiuntur opes,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Diffugiunt alii, nullisque tuentibus agros      incustoditae diripiuntur opes,  rus, ruris Ncountry, farmLand, Bauernhofpays, la fermepaese, fattoriapaís, la granja


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.