NoDictionaries   Text notes for  
... aque mea terra prope sunt funebria sacra,      si modo...

← back to Ovid Tristia 4 4 with adjustable interlinear vocabulary
est; aque mea terra prope sunt funebria sacra,      si modo Nasoni
sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
est; aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
est; a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
est; aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
est; A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
est; aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
est; aque meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
est; aque meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar
est; aque mea terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
est; aque mea terra prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi
est; aque mea terra propenearnaheprès devicinocerca de
est; aque mea terra prope sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
est; aque mea terra prope sunt funebris, funebris, funebrefuneral, deadly, fatal; funerealBeerdigung, tödlich, fatal; funerealfunéraires, mortel, fatal; funèbrefunerale, mortale, fatale, funereofuneral, mortal, fatal; fúnebre
est; aque mea terra prope sunt funebre, funebris Nfuneral ritesBestattungsritenrites funérairesesequielos ritos funerarios
est; aque mea terra prope sunt funebria sacer, sacra, sacrumsacred, holy, consecrated; accursed, horrible, detestableheilig, heilig, geweiht, verflucht, schrecklich, abscheulichsacré, saint, consacré ; maudit, horrible, détestable sacro, santo, consacrato, maledetta, orribile, detestabilesagrado, santo, consecrated; maldito, horrible, detestable
est; aque mea terra prope sunt funebria sacrum, sacri Nsacrifice; sacred vessel; religious ritesOpfer; heiligen Schiffes; religiöse Ritensacrifice ; navire sacré ; rites religieux sacrificio; nave sacra; riti religiosisacrificio; recipiente sagrado; ritos religiosos
est; aque mea terra prope sunt funebria sacro, sacrare, sacravi, sacratusconsecrate, make sacred, dedicateweihen, heilig machen, widmenconsacrer, rendre sacré, dédientconsacrare, rendere sacro, dedicanoconsagrar, sacralizar, dedican
est; aque mea terra prope sunt funebria sacra, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
est; aque mea terra prope sunt funebria sacra,      si modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
est; aque mea terra prope sunt funebria sacra,      si modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad
est; aque mea terra prope sunt funebria sacra,      si modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo
est; aque mea terra prope sunt funebria sacra,      si modo(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.