NoDictionaries   Text notes for  
... renovantis aratri,      hoc rigidas silices, hoc adamanta terit; hoc...

← back to Ovid Tristia 4 6 with adjustable interlinear vocabulary
terras renovantis aratri,      hoc rigidas silices, hoc adamanta terit; hoc etiam
terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
terras renovo, renovare, renovavi, renovatusrenew, restore; reviveerneuern, wieder zu beleben;remplacer, reconstituer ; rétablir rinnovare, restaurare, ravvivarerenovar, restaurar; restablecer
terras renovantis aratrum, aratri NplowPflugcharrue aratroarado
terras renovantis aratri, hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
terras renovantis aratri,      hoc rigidus, rigida, rigidumstiff, hard; stern; roughsteif, hart, streng, rauhraide, dur, sévère, ruderigido, duro, severo, grezzitieso, duro, severo, áspero
terras renovantis aratri,      hoc rigidas silex, silicispebble/stone, flint; boulder, stoneKies / Stein, Feuerstein, Fels, Steincaillou/pierre, silex ; rocher, pierre di ghiaia / pietra, pietra focaia, masso, pietraguijarro/piedra, pedernal; canto rodado, piedra
terras renovantis aratri,      hoc rigidas silices, hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
terras renovantis aratri,      hoc rigidas silices, hoc adamas, adamantis Msteel, hardest iron; anything hard, adamant; white sapphire; diamondStahl, Eisen härtesten; etwas hart, unnachgiebig, weiße Saphir, Diamantacier, le fer plus dur; quelque chose de dur, inflexible; saphir blanc; diamantacciaio, ferro più duro, niente dura, inflessibile, zaffiro bianco, diamantiacero, hierro más duro; nada que sea duro, inflexible; zafiro blanco, diamantes
terras renovantis aratri,      hoc rigidas silices, hoc adamanta tero, terere, trivi, tritusrub, wear away, wear out; treadreiben, abnutzen, verschleißen Lauffläche;la bande de frottement, usage loin, portent dehors ; bande de roulement strofinare, usura di distanza, si logorano; battistradala frotación, desgaste lejos, se usa; pisada
terras renovantis aratri,      hoc rigidas silices, hoc adamanta terit; hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
terras renovantis aratri,      hoc rigidas silices, hoc adamanta terit; hoc etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.