NoDictionaries   Text notes for  
...      iuncta pharetratis Sarmatis ora Getis. hic ego, finitimis quamvis...

← back to Ovid Tristia 4 10 with adjustable interlinear vocabulary
acto      iuncta pharetratis Sarmatis ora Getis. hic ego, finitimis quamvis circumsoner
ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
actum, acti Nact, deed, transaction; acts, exploits; chronicles, recordAkt, Tat, Transaktions-, Brut-, Exploits, Chroniken, Rekordacte, de transaction, les actes, exploits, des chroniques, recordatto, azione, operazione; atti, exploit; cronache, recordactuar, de hecho, las transacciones, actos, hazañas, crónicas, record
acto jungo, jungere, junxi, junctusjoin, unite; bring together, clasp; connect, yoke, harnessverbinden, vereinigen, zusammenführen, clasp; in Verbindung zu treten, Joch, Trapezjoindre, unir ; rassembler, étreindre ; relier, atteler, armer unire, unire, mettere insieme, stringere, collegare, giogo, cablaggioensamblar, unir; reunir, abrochar; conectar, unir, enjaezar
acto junctus, juncta -um, junctior -or -us, junctissimus -a -umconnected in space, adjoining, contiguous; closely related/associatedverbunden im Raum verbunden, zusammenhängende, eng verwandt / verknüpftenconnecté dans l'espace, attenant, contigu étroitement liées / associéescollegati nello spazio, adiacente, contiguo strettamente connesso / associaticonectados en el espacio, contiguo, contiguo; estrechamente relacionados / asociados
acto      iuncta pharetratus, pharetrata, pharetratumwearing a quivertrug einen Köcherportant un carquoisindossa una faretrallevaba una aljaba
acto      iuncta pharetratis Sarmata, Sarmatae MSarmatian; people from south Russia/IranSarmaten, Menschen aus dem südlichen Russland / IranSarmates, les gens du sud de la Russie / IranSarmati, persone provenienti da Russia meridionale / IranSármatas, la gente del sur de Rusia / Irán
acto      iuncta pharetratis Sarmatis oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprier, demander, prier ; solliciter, parler en faveur, supplier ; le culte, adorent mendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoropedir, pedir, rogar; suplicar, abogar por, entreat; la adoración, adora
acto      iuncta pharetratis Sarmatis ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa
acto      iuncta pharetratis Sarmatis os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación
acto      iuncta pharetratis Sarmatis ora(Currently undefined; we'll fix this soon.)
acto      iuncta pharetratis Sarmatis ora Getis. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
acto      iuncta pharetratis Sarmatis ora Getis. hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
acto      iuncta pharetratis Sarmatis ora Getis. hic egoIIJeIoYo
acto      iuncta pharetratis Sarmatis ora Getis. hic ego, finitimus, finitima, finitimumneighboring, bordering, adjoiningbenachbarten, an der Grenze, angrenzendenvoisins, riverains, voisinsvicini, confinanti, adiacentivecinos, en la frontera, junto a
acto      iuncta pharetratis Sarmatis ora Getis. hic ego, finitimus, finitimi MneighborsNachbarnvoisinsvicinatovecinos
acto      iuncta pharetratis Sarmatis ora Getis. hic ego, finitimis quisvis, cuiusvis any whatever and INDEF whoever it be, whom you please; any whateverjeder unabhängig und Indef wer es auch sei, den man will, unabhängig von jedemtout que ce soit et quel qu'il soit INDEF, dont vous s'il vous plaît; tout quel que soitqualunque cosa e qualunque INDEF chiunque sia, che tu per favore: ogni qualunquecualquier que sea y quien sea INDEF, a quien usted por favor, cualquier sea cual sea
acto      iuncta pharetratis Sarmatis ora Getis. hic ego, finitimis quamvishowever much; althoughso sehr, obwohlMais beaucoup, même siper quanto, anche sepor mucho que, aunque
acto      iuncta pharetratis Sarmatis ora Getis. hic ego, finitimis quamvis circumsono, circumsonare, circumsonui/circumsonavi, circumsonatusresound on every side; echo round; surround/be fillederschallen von allen Seiten; echo round; Surround / gefülltretentissent de tous côtés; echo ronde; surround / pourvoirrisuonare da ogni lato; eco tondo; surround / essere riempitoresuenan por todas partes; echo todo el año; rodean / llenarse


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.