quidem moderata tua est, uitamque dedisti, nec mihi ius ciuis |
| quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| quidem | modero, moderare, -, moderatuscheck, slow down, controlzu überprüfen, verlangsamen, Kontrollevérifier, ralentir, commander
controllare, rallentare, controllocomprobar, retrasar, controlar
|
| quidem | moderor, moderari, moderatus sumguide; control; regulate; governguide; Kontrolle; reglementiert;guide ; commande ; régler ; régir
guida, il controllo, regolare; governareguía; control; regular; gobernar
|
| quidem | moderatus, moderata, moderatumcontrolled, restrained, moderate, temperate, soberkontrolliert, zurückhaltend, mäßig, mäßig, nüchterncommandé, retenu, moderate, tempéré, sobre
controllato, trattenuto, moderato, temperato, sobriocontrolado, refrenado, moderate, templado, sobrio
|
| quidem moderata | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| quidem moderata tua | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| quidem moderata tua | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| quidem moderata tua est, | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
| quidem moderata tua est, uitamque | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
quidem moderata tua est, uitamque dedisti,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quidem moderata tua est, uitamque dedisti, | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| quidem moderata tua est, uitamque dedisti, | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| quidem moderata tua est, uitamque dedisti,
nec | egoIIJeIoYo |
| quidem moderata tua est, uitamque dedisti,
nec mihi | jus, juris Nlaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eidloi ; système légal ; code ; droite ; devoir ; justice ; cour ; décision obligatoire ; serment
legge, sistema giuridico, del codice, a destra, dovere, giustizia, giudice; decisione vincolante; giuramentoley; sistema legislativo; código; la derecha; deber; justicia; corte; decisión obligatoria; juramento
|
| quidem moderata tua est, uitamque dedisti,
nec mihi ius | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain
concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano
|
