universis, 'tibi credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi inhorruerunt, quia scio |
| universus, universa, universumwhole, entire; all together; all; universalganze, ganze, alle zusammen, alle, Universaldienstensemble, ensemble, tous ensemble, tous, universelleinsieme, l'intero, tutti insieme, tutti, universalitodo el conjunto, y todos juntos, todos, universal |
| universus, universi Mwhole world; all men, everybody, the massganze Welt, alle Menschen, alle, die Massemonde entier, tous les hommes, tout le monde, la massetutto il mondo, tutti gli uomini, tutti, la massatodo mundo, todos los hombres, todo el mundo, la masa |
| universis, | tuyouduvousvoiusted |
| universis, 'tibi | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer
fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer
|
| universis, 'tibi credo' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| universis, 'tibi credo' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
universis, 'tibi credo' inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
universis, 'tibi credo' inquit Trimalchio;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| universis, 'tibi credo' inquit Trimalchio; | pilus, pili M"chief""Chef"«Chef»"Capo""Jefe" |
| universis, 'tibi credo' inquit Trimalchio; | pilum, pili Njavelin, heavy iron-tipped throwing spear; pikeSpeer, schwere eiserne Spitze warf Speer, Hechtjavelot, lourde ferrés lancer le javelot; brochetgiavellotto, pesante di ferro con punta lancio lancia; lucciojabalina pesada de hierro con punta de lanzamiento de lanza, pica |
| universis, 'tibi credo' inquit Trimalchio; 'pili | egoIIJeIoYo |
| universis, 'tibi credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi | inhorresco, inhorrescere, inhorrui, -bristle up; quiver, tremble, shudder atsträubten, zucken, zittern, schaudernbrin vers le haut ; le tremblement, tremblent, frissonnent à
drizzarono; faretra, tremare, rabbrividirecerda para arriba; la aljaba, tiembla, se estremece en
|
| universis, 'tibi credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi | inhorreo, inhorrere, inhorrui, inhorritusstand on end; bristle up; shiver all overStand am Ende; sträubten; Schauer allerstand sur l'extrémité ; brin vers le haut ; frisson partout
posizione su fine; drizzarono; brivido in tuttosoporte en extremo; cerda para arriba; temblor por todas partes
|
| universis, 'tibi credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi inhorruerunt, | quiabecauseweilparce queperchéporque |
| universis, 'tibi credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi inhorruerunt, quia | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
| universis, 'tibi credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi inhorruerunt, quia | scio, scire, scivi, scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
| universis, 'tibi credo' inquit Trimalchio; 'pili mihi inhorruerunt, quia | scius, scia, sciumcognizant, possessing knowledge; skilled/expertbewusst, die über Kenntnisse, qualifizierte / Experteconnaissance, la connaissance posséder; qualifiés / expertconsapevole, la conoscenza che possiede; qualificato / espertoconsciente, los conocimientos que poseen; cualificados / experto |
