prima duci porgens carchesia Graio Cyzicus 'hic portus' inquit 'mihi territat |
| primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| prima | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger
il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
|
| prima | dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc
leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque
|
prima duci(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| prima duci porgens | carchesium, carchesi(i) Ntype of drinking-cup/beaker; mast-head of ship; kind of derrick, craneArt der drinking-cup/beaker; Mastspitze des Schiffes; Art der Bohrturm, Krantype de drinking-cup/beaker; mât du navire; sorte de Derrick, gruetipo di drinking-cup/beaker; testa d'albero di nave; tipo di derrick, grutipo de drinking-cup/beaker; palo mayor del barco, tipo de grúa, una grúa |
prima duci porgens carchesia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
prima duci porgens carchesia Graio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| prima duci porgens carchesia Graio
Cyzicus | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| prima duci porgens carchesia Graio
Cyzicus | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| prima duci porgens carchesia Graio
Cyzicus 'hic | portus, portus Mport, harbor; refuge, haven, place of refugeHafen, Hafen, Zuflucht, Hafen, Ort der Zufluchtport, le port; refuge, havre de paix, lieu de refugeporto, porto, rifugio, rifugio, luogo di rifugiopuerto, puerto, refugio, refugio, lugar de refugio |
| prima duci porgens carchesia Graio
Cyzicus 'hic portus' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| prima duci porgens carchesia Graio
Cyzicus 'hic portus' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| prima duci porgens carchesia Graio
Cyzicus 'hic portus' inquit | egoIIJeIoYo |
| prima duci porgens carchesia Graio
Cyzicus 'hic portus' inquit 'mihi | territo, territare, territavi, territatusintimidate; keep on frighteningeinzuschüchtern, keep on erschreckendintimider; continuer à effrayerintimidire, continua a spaventareintimidar, mantenga el miedo |
