NoDictionaries   Text notes for  
... absumpta sagitta: tu, mihi qui coniunx pariter fraterque parensque...

← back to Valericus Flaccus Argonautica 3 313-330 with adjustable interlinear vocabulary
genetrix absumpta sagitta: tu, mihi qui coniunx pariter fraterque parensque solus
genetrix, genetricis Fmother, ancestressMutter, Ahnfraumère, ancestress madre, avamadre, ancestress
genetrix absumo, absumere, absumpsi, absumptusspend, waste, squander, use up; take up; consume; exhaust, wear outverbringen, Abfall, verschwenden, aufbrauchen; nehmen; verbrauchen; Abgas-, Verschleißdépenser, gaspiller, gaspiller, épuiser ; prendre ; consommer ; l'échappement, portent dehors spendere, rifiuti, sprecare, consumare, prendere, consumare, di scarico, usurapasar, perder, malgastar, consumir; tomar; consumir; el extractor, se usa
genetrix absumpta sagitta, sagittae Farrowarrowflèchefrecciaflecha
genetrix absumpta sagitto, sagittare, sagittavi, sagittatusshoot arrowsPfeile schießentirer les flèches spara freccetirar las flechas
genetrix absumpta sagitta: tuyouduvousvoiusted
genetrix absumpta sagitta: tu, egoIIJeIoYo
genetrix absumpta sagitta: tu, mihi qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
genetrix absumpta sagitta: tu, mihi quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
genetrix absumpta sagitta: tu, mihi queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
genetrix absumpta sagitta: tu, mihi qui conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppeltattelé ensemble ; appareillé ; lié comme paire aggiogati insieme; appaiati; collegati in coppiaunido junto; apareado; ligado como par
genetrix absumpta sagitta: tu, mihi qui conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
genetrix absumpta sagitta: tu, mihi qui coniunx parito, paritare, paritavi, paritatusmake readybereitenrendre prêt rendere prontohacer listo
genetrix absumpta sagitta: tu, mihi qui coniunx pariterequally; togetherauch, zusammenégalement, ensembleallo stesso modo; insiemeigualmente, que en conjunto
genetrix absumpta sagitta: tu, mihi qui coniunx pariter frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo
genetrix absumpta sagitta: tu, mihi qui coniunx pariter fraterque pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
genetrix absumpta sagitta: tu, mihi qui coniunx pariter fraterque parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre
genetrix absumpta sagitta: tu, mihi qui coniunx pariter fraterque parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente
genetrix absumpta sagitta: tu, mihi qui coniunx pariter fraterque parensque solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.