NoDictionaries Text notes for
... spumare <venenis> cunctaque Lethaei quassare silentia rami perstat et ...

← back to Valericus Flaccus Argonautica 8 68-133 with adjustable interlinear vocabulary

Colchis spumare <venenis> cunctaque Lethaei quassare silentia rami perstat et adverso

colchis, colchisan area on the eastern coast of the Black Seaein Gebiet an der Ostküste des Schwarzen Meeresune zone sur la côte orientale de la mer Noireuna zona sulla costa orientale del Mar Neroun área en la costa oriental del Mar Negro

Colchis

spumo, spumare, spumavi, spumatusfoam, froth; be covered in foam; cover with foamSchaum, Schaum, im Schaum abgedeckt werden; Abdeckung mit Schaummousse, mousse; être recouvert de mousse et couvrir avec de la mousseschiuma, schiuma, essere ricoperta in gomma; coprire con schiumaespuma, espuma; ser cubiertos en espuma, cubierta con espuma

Colchis spumare

venenum, veneni Npoison; drugGift, Drogenpoison; droguesveleno; drogaveneno, drogas

Colchis spumare <venenis>

cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de

Colchis spumare <venenis>

cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda

Colchis spumare <venenis>

cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva

Colchis spumare <venenis>

cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva

Colchis spumare <venenis> cunctaque

Lethaeus, Lethaea, Lethaeumof Lethe; causing forgetfulness, of the underworldvon Lethe, wodurch bei Vergesslichkeit, der Unterweltdu Léthé; oubli provoquant, de la pègredel Lete, causando dimenticanza, del mondo sotterraneodel Leteo, olvido que causa, de los bajos fondos

Colchis spumare <venenis> cunctaque Lethaei

quasso, quassare, quassavi, quassatusshake repeatedly; wave, flourish; batter; weakenschütteln wiederholt; Welle, gedeihen; Teig zu schwächen;secousse à plusieurs reprises ; vague, flourish ; pâte lisse ; s'affaiblir agitare ripetutamente; onda, fiorire, pastella; indeboliresacudida en varias ocasiones; onda, flourish; talud; debilitarse

Colchis spumare <venenis> cunctaque Lethaei quassare

silentium, silenti(i) NsilenceSchweigensilence silenziosilencio

Colchis spumare <venenis> cunctaque Lethaei quassare

silens, (gen.), silentissilent, stillschweigen, nochsilencieux, toujours silenzio, ancorasilencioso, aún

Colchis spumare <venenis> cunctaque Lethaei quassare

sileo, silere, silui, -be silent, not to speak; be quiet; not to functionzu schweigen, nicht zu reden, sei ruhig, nicht zu funktionierenêtre silencieux, ne pas parler ; être tranquille ; pour ne pas fonctionner tacere, per non parlare, di tacere, non per funzioneser silencioso, no hablar; ser reservado; para no funcionar

Colchis spumare <venenis> cunctaque Lethaei quassare silentia

ramus, rami Mbranch, boughZweig, Astbranche, brancheramo, ramorama, rama

Colchis spumare <venenis> cunctaque Lethaei quassare silentia rami

persto, perstare, perstiti, perstatusstand firm; last, endure; persevere, persist instehen fest; zuletzt, ertragen, beharren, bestehen insociété de stand ; durer, supporter ; persévérer, persister dedans posizione ferma, e infine, sopportare; perseverare, persistere infirma del soporte; durar, aguantar; perseverar, persistir adentro

Colchis spumare <venenis> cunctaque Lethaei quassare silentia rami perstat

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso