NoDictionaries   Text notes for  
... scinditur insula flexu Danuvii. hac dudum Minyas Pagasaea<que> puppis...

← back to Valericus Flaccus Argonautica 8 370-385 with adjustable interlinear vocabulary
nam scinditur insula flexu Danuvii. hac dudum Minyas Pagasaea<que> puppis in
namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
nam scindo, scindere, scidi, scissustear, split, divide; rend, cut to pieces; tear in rage/grief/despairzerreißen, teilen, teilen, zerreißen, in Stücke schneiden; Riss in Wut / Trauer / Verzweiflunglarme, fente, clivage ; rend, couper aux morceaux ; déchirer dans la fureur/peine/désespoir lacrima, dividere, dividere, lacerare, tagliati a pezzi; lacrima di rabbia / dolore / disperazionerasgón, fractura, divisoria; rend, cortar a los pedazos; rasgar en rabia/pena/la desesperación
nam scindo, scindere, scicidi, scisustear, rend, cut to pieces; tear in rage/grief/despairreißen, zerreißen, in Stücke gehauen; Riss in Wut / Trauer / Verzweiflungla larme, rend, a coupé aux morceaux ; larme dans la fureur/peine/désespoir lacrima, rend, tagliati a pezzi; lacrima di rabbia / dolore / disperazioneel rasgón, rend, cortó a los pedazos; rasgón en rabia/pena/la desesperación
nam scinditur insula, insulae Fisland; apartment houseInsel, Appartementhausîle ; maison de rapport isola; Palazzinaisla; casa de apartamento
nam scinditur insula flecto, flectere, flexi, flexusbend, curve, bow; turn, curl; persuade, prevail on, softenKurve, Kurve, beugen, drehen, Locke, davon zu überzeugen, herrschen auf, erweichencourbure, courbe, arc ; tourner, se courber ; persuader, régner dessus, se ramollir curva, curva, arco, volta, curl, convincere, prevalere su, ammorbidirecurva, curva, arco; dar vuelta, encresparse; persuadir, prevalecer encendido, ablandar
nam scinditur insula flexus, flexus Mturning, winding; swerve; bend; turning pointDrehen, Liquidation; ausweichen; bend; Wendepunktrotation, s'enroulant ; écart ; courbure ; tournant di svolta, di liquidazione, sterzare, piegare; punto di svoltatorneado, enrollando; viraje; curva; momento crucial
nam scinditur insula flexu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nam scinditur insula flexu Danuvii. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
nam scinditur insula flexu Danuvii. hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera
nam scinditur insula flexu Danuvii. hac dudumlittle while ago; formerlyVor einiger Zeit, früherIl ya peu de temps, anciennementpoco tempo fa; precedentementeHace poco tiempo, anteriormente
nam scinditur insula flexu Danuvii. hac dudum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nam scinditur insula flexu Danuvii. hac dudum Minyas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nam scinditur insula flexu Danuvii. hac dudum Minyas Pagasaea<que> puppis, puppis Fstern/aft; poop; ship; backstern / aft; poop; Schiff; zurückarrière / arrière; merde; navire; retourpoppa / poppa, poppa, nave; indietropopa / popa; caca, o buque; espalda
nam scinditur insula flexu Danuvii. hac dudum Minyas Pagasaea<que> puppis ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
nam scinditur insula flexu Danuvii. hac dudum Minyas Pagasaea<que> puppis inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.