NoDictionaries   Text notes for  
... Platonem puerum oblaturus Socrati magistro commodum prosequebatur. Quem ubi...

← back to Apuleius De Dogmate Platonis 1 1 with adjustable interlinear vocabulary
Ariston Platonem puerum oblaturus Socrati magistro commodum prosequebatur. Quem ubi adspexit
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Ariston Plato, Platonos/is MPlatoPlatoPlatonPlatonePlatón
Ariston Plato, Platonis MPlato; Greek philosopherPlaton, griechischer PhilosophPlaton, philosophe grecPlatone, filosofo grecoPlatón, filósofo griego
Ariston Platonem puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño
Ariston Platonem puerum offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre ; présent ; cause ; accorder offerta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; conceder
Ariston Platonem puerum oblaturus Socrates, Socratis MSocratesSokratesSocrates SocrateSócrates
Ariston Platonem puerum oblaturus Socratus, Socrati MSocrates; his disciples/followersSokrates; seine Jünger / AnhängerSocrates ; ses disciples/disciples Socrate, i suoi discepoli / seguaciSócrates; sus discípulos/seguidores
Ariston Platonem puerum oblaturus Socrati magister, magistri Mteacher, tutor, master, expert, chief; pilot of a ship; rabbiLehrer, Erzieher, Meister, Experte, Chef; Pilot des Schiffes; Rabbinerprofesseur, précepteur, maître, expert, chef ; pilote d'un bateau ; rabbin docente, tutor, master, esperto, di coperta; pilota di una nave; rabbinoprofesor, profesor particular, amo, experto, jefe; piloto de una nave; rabino
Ariston Platonem puerum oblaturus Socrati magistro commodus, commoda -um, commodior -or -us, commodissimus -a -umsuitable, convenient, obliging; opportune/timely; favorable/lucky; advantageousgeeignet, bequem, freundlich; opportun / aktuell; positive / Glück, von Vorteilappropriée, pratique, obligeant; opportun / temps opportun; favorable / chanceux; avantageuseadatto, conveniente, obbligando; opportuno / tempestivi; favorevole / fortunato; vantaggiosaadecuado, conveniente, que obliga; oportuno / oportuna; favorable de suerte; ventajosa
Ariston Platonem puerum oblaturus Socrati magistro commodum, commodi Nconvenience, advantage, benefit; interest, profit, yield; wages, reward; giftBequemlichkeit, Vorteil, Nutzen, die Zinsen, Gewinn, Ertrag; Löhne und Gehälter, Lohn, Geschenkcommodité, avantage, profit, l'intérêt, le bénéfice, le rendement, les salaires, une récompense; donconvenienza, vantaggi, benefici; interesse, il profitto, rendimento, i salari, ricompensa; regaloconveniencia, ventaja, beneficio, interés, beneficio, rentabilidad, los salarios, la recompensa, regalo
Ariston Platonem puerum oblaturus Socrati magistro Commodus, Commodi MCommodusCommodusCommodeCommodoCómodo
Ariston Platonem puerum oblaturus Socrati magistro commodumjust, a very short time before; that/this very minute; even now, at this momentnur eine sehr kurze Zeit vor, dass / in diesem Augenblick, auch jetzt, in diesem Augenblickjuste, très peu de temps avant, que / en ce moment même, encore aujourd'hui, en ce momentgiusto, un tempo molto breve prima, che / in questo preciso istante, anche adesso, in questo momentojusto, muy poco tiempo antes, que / en este mismo instante, incluso ahora, en este momento
Ariston Platonem puerum oblaturus Socrati magistro commodum prosequor, prosequi, prosecutus sumpursue; escort; describe in detailverfolgen, Escort, beschreiben im Detailpoursuivre ; escorte ; décrire en détail perseguire; scorta; descrivere in dettaglioperseguir; acompañamiento; describir detalladamente
Ariston Platonem puerum oblaturus Socrati magistro commodum prosequebatur. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Ariston Platonem puerum oblaturus Socrati magistro commodum prosequebatur. quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Ariston Platonem puerum oblaturus Socrati magistro commodum prosequebatur. Quem ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
Ariston Platonem puerum oblaturus Socrati magistro commodum prosequebatur. Quem ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
Ariston Platonem puerum oblaturus Socrati magistro commodum prosequebatur. Quem ubi adspicio, adspicere, adspexi, adspectuslook/gaze on/at, see, observe, behold, regard; face; consider, contemplateBlick / Blick auf / an, sehen, beobachten, schauen, betrachten, Gesicht, zu prüfen, zu betrachtenregarder/regard fixe on/at, voient, observent, voient, considèrent ; visage ; considérer, contempler guarda / lo sguardo su / a, vedere, osservare, ecco il senso; faccia considerare, contemplaremirar/la mirada on/at, ven, observan, behold, miran; cara; considerar, comtemplar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.