NoDictionaries Text notes for
... ad haec ponderum mensurarumque custodia et communicatio opum publicarum;...

← back to Apuleius De Dogmate Platonis 2 7 with adjustable interlinear vocabulary

symbole, ad haec ponderum mensurarumque custodia et communicatio opum publicarum; secunda

symbolus, symboli Mtoken/symbol; matching objects proving identity; signet ring; warrant, permitZeichen / Symbol, passende Objekte zum Nachweis Identität; Siegelring; rechtfertigen, ermöglichenmarque/symbole ; objets assortis prouvant l'identité ; anneau de signet ; garantie, laiss segno / simbolo; oggetti corrispondenti dimostrano la propria identità; anello con sigillo; mandato, di un permessosímbolo/símbolo; objetos que emparejan que prueban identidad; anillo de signet; autorización, permiso

symbole,

adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM

symbole,

adaboutüberau sujet de circasobre

symbole, ad

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales

symbole, ad haec

pondus, ponderis Nweight, burden, impedimentGewicht, Belastung, Behinderungpoids, fardeau, empêchement di peso, onere, impedimentopeso, carga, impedimiento

symbole, ad haec ponderum

metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durchmesure, évaluation ; distribuer, distribuer ; traverser, naviguer/promenade à travers misura, stima, distribuire, Mete, traversa, vela / passeggiatamedida, estimación; distribuir, mete; atravesar, navegar/caminata a través

symbole, ad haec ponderum

mensura, mensurae Fmeasure; length, area, capacityMaßnahme, Länge, Fläche, Kapazitätmesure, longueur, superficie, capacitémisura, lunghezza, area, la capacità dimedida, longitud, área, capacidad

symbole, ad haec ponderum mensurarumque

custodia, custodiae Fprotection, safe-keeping, defense, preservation; custody, charge; prisonerSchutz, Aufbewahrung, Verteidigung, Erhaltung, Aufbewahrung, kostenlos; Gefangenenprotection, garde, la défense, conservation ; garde, charge ; prisonnier tutela, conservazione, difesa, conservazione, custodia, carica; prigionieroprotección, depósito, defensa, preservación; custodia, carga; preso

symbole, ad haec ponderum mensurarumque custodia

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

symbole, ad haec ponderum mensurarumque custodia et

communicatio, communicationis Fsharing, imparting; partaking; fellowship; communication; consultAustausch, Vermittlung, Teilhabe, Gemeinschaft, Kommunikation, konsultierenpartage, donnant ; participation ; camaraderie ; communication ; consulter condivisione, impartendo, partecipando, borsa, la comunicazione, consultare ildistribución, impartiendo; participación; beca; comunicación; consultar

symbole, ad haec ponderum mensurarumque custodia et communicatio

ops, opis Fpower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealthpuissance, force ; aide ; influence ; ressources/richesse potenza, forza; aiuto; influenza, risorse / ricchezzaenergía, fuerza; ayuda; influencia; recursos/abundancia

symbole, ad haec ponderum mensurarumque custodia et communicatio opum

publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario