NoDictionaries   Text notes for  
... non solum deteriorem, sed miseriorem etiam dicebat esse, quod...

← back to Apuleius De Dogmate Platonis 2 18 with adjustable interlinear vocabulary
pessimum non solum deteriorem, sed miseriorem etiam dicebat esse, quod distrahatur
pessimus, pessima, pessimumworst, most incapable; wickedest; most disloyal/unkind; lowest in quality/rankschlimmste und unfähig, böseste, die meisten untreu / unfreundlich, der niedrigste Rang in der Qualität /le plus mauvais, le plus incapable ; wickedest ; le plus déloyal/dur ; le plus bas dans la qualité/rang peggio, la maggior parte incapaci; malvagio; più sleale / cattivo; più bassi in termini di qualità / gradoel peor, el más incapaz; el más wickedest; el más desleal/cruel; lo más bajo posible en calidad/fila
pessimum nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
pessimum Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
pessimum non solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
pessimum non solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
pessimum non sol, solis MsunSonnele soleil solesol
pessimum non solumonly/just/merely/barely/aloneonly / nur / bloß / kaum / alleinseulement/juste/simplement/à peine/seulement solo / solo / solo / a mala pena / da solosolamente/apenas/simplemente/apenas/solamente
pessimum non solum deterioro, deteriorare, deterioravi, deterioratusmake worse; deteriorateverschlimmern, verschlechternaggraver; détériorerfare peggio; deteriorarsiempeorar; deteriorándose
pessimum non solum deterioro, deteriorare, deterioravi, deterioratusdeteriorate, make worseverschlechtern, verschlimmerndétériorer, faire piredeteriorarsi, peggioraredeteriorándose, empeorar
pessimum non solum deteriorem, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
pessimum non solum deteriorem, sed miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando
pessimum non solum deteriorem, sed miseriorem etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
pessimum non solum deteriorem, sed miseriorem etiam dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
pessimum non solum deteriorem, sed miseriorem etiam dicebat sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
pessimum non solum deteriorem, sed miseriorem etiam dicebat edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
pessimum non solum deteriorem, sed miseriorem etiam dicebat esse, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
pessimum non solum deteriorem, sed miseriorem etiam dicebat esse, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
pessimum non solum deteriorem, sed miseriorem etiam dicebat esse, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
pessimum non solum deteriorem, sed miseriorem etiam dicebat esse, quod distraho, distrahere, distraxi, distractusdraw/pull/tear apart, wrench, separate, divide; sell in parcels; distractdraw / Pull / zerreißen, Schraubenschlüssel, trennen, teilen; Verkauf in Paketen zu zerstreuen;l'aspiration/traction/déchirent, arrachent, séparent, se divisent ; vente dans les colis ; distraire draw / tirare / a pezzi, chiave, separato, dividono l'Europa; vendono in pacchi; distrarreel drenaje/el tirón/rompe en dos, tuerce, se separa, divide; venta en paquetes; distraer


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.