NoDictionaries   Text notes for  
... hoc corrupta, Teretinam habuerat venalem. quid diceret apud Voltiniensis...

← back to Cicero Pro Cn Plancio 43 with adjustable interlinear vocabulary
ab hoc corrupta, Teretinam habuerat venalem. quid diceret apud Voltiniensis aut
abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
ab hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
ab hoc corrumpo, corrumpere, corrupi, corruptusspoil/rot; taint/contaminate; damage/ruin, undo; destroy/deface; digest; infectverderben / rot; Makel / verunreinigen; Schaden / Ruine, rückgängig machen; zu zerstören / zu verunstalten, zu verdauen; infizierencorrompre/putréfaction ; corrompre/souiller ; les dommages/ruine, défont ; détruire/défigurer ; sommaire ; infecter rovinare / rot; macchia / contaminare; danno / rovina, undo; distruggere / sfigurare; digerire; infettareescombros/putrefacción; corromper/contaminar; el daño/la ruina, deshace; destruir/desfigurar; resumen; infectar
ab hoc corruptus, corrupta -um, corruptior -or -us, corruptissimus -a -umrotten/decayed; infected, corrupt; degenerate/decadent; depraved/venalfaulen / zerfallen; infiziert, korrupt, degeneriert / dekadent, verdorben / feilenpourri / pourrie; infectés, corrompus; dégénérés / décadente; dépravés / vénalesmarcio / decadute; infetta, corrotta, degenerata / decadente; depravato / venalepodridos / decaído; infectados corruptos,; degenerados / decadente; depravados / venal
ab hoc corruptum, corrupti Ncorrupted partsbeschädigte Teileparties corrompuesparti corrottelas partes corruptas
ab hoc corrupta,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ab hoc corrupta, Teretinam habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
ab hoc corrupta, Teretinam habuerat venalis, venalis, venalefor sale; on hire; open to the influence of bribeszum Verkauf, zur Ausleihe, geöffnet, um den Einfluss von Bestechungsgeldernpour la vente; en location; ouvert à l'influence des pots de vinin vendita, in locazione; aperte all'influenza delle tangentipara la venta; el alquiler; abierta a la influencia de los sobornos
ab hoc corrupta, Teretinam habuerat venalem. quiswhichwelcher, was für einquel checuál
ab hoc corrupta, Teretinam habuerat venalem. aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
ab hoc corrupta, Teretinam habuerat venalem. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ab hoc corrupta, Teretinam habuerat venalem. quidwhywarumpourquoiperchépor qué
ab hoc corrupta, Teretinam habuerat venalem. quid dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
ab hoc corrupta, Teretinam habuerat venalem. quid diceret apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de
ab hoc corrupta, Teretinam habuerat venalem. quid diceret apud(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ab hoc corrupta, Teretinam habuerat venalem. quid diceret apud Voltiniensis autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.