NoDictionaries   Text notes for  
... rerum plurimarum, sine qua verborum volubilitas inanis atque inridenda...

← back to Cicero De Oratore 1 17 with adjustable interlinear vocabulary
comprehendenda rerum plurimarum, sine qua verborum volubilitas inanis atque inridenda est,
comprehendo, comprehendere, comprehendi, comprehensuscatch/seize/grasp firmly; arrest; take hold/root/fire, ignite; conceivecatch / beschlagnahmen bzw. halten fest, verhaften; fassen / root / Feuer entzünden denken;attraper/saisir/prise fermement ; arrestation ; prendre la prise/racine/feu, mettre à feu ; concevoir catch / cogliere / afferrare saldamente; arresto; prendere in mano / root / incendio, l'accensione; concepirecoger/agarrar/asimiento firmemente; detención; tomar el asimiento/la raíz/el fuego, encender; concebir
comprehendenda res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
comprehendenda rerum multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso
comprehendenda rerum plurimus, plurima, plurimummost, greatest number/amount; very many; most frequent; highest price/valuedie meisten, größte Anzahl / Menge, sehr viele, am häufigsten, während die höchsten Preis / Leistungs -nombre le plus grand, / montant; de très nombreuses; les plus fréquentes et les plus élevés des prix / valeurnumero più, il più grande / importo; moltissimi, più frequenti; più alto rapporto prezzo / valorenúmero más grande, o cuantía, muy numerosos, más frecuentes, la más alta relación precio / valor
comprehendenda rerum plurimarum, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
comprehendenda rerum plurimarum, sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
comprehendenda rerum plurimarum, sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
comprehendenda rerum plurimarum, sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
comprehendenda rerum plurimarum, sine qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
comprehendenda rerum plurimarum, sine quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
comprehendenda rerum plurimarum, sine qua verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe parola proverbiopalabra; proverbio
comprehendenda rerum plurimarum, sine qua verborum volubilitas, volubilitatis Frapid turning, whirling; circular motion; fickleness; fluencyschnelle Drehen, Wirbeln; Kreisbewegung; Unbeständigkeit; fluencyrotation rapide, tourbillonnant ; mouvement circulaire ; inconstance ; maîtrise tornitura rapido, vorticoso, movimento circolare; incostanza; scioltezzatorneado rápido, girando; movimiento circular; fickleness; fluidez
comprehendenda rerum plurimarum, sine qua verborum volubilitas inanis, inanis, inanevoid, empty, hollow; vain; inane, foolishLeere, leer, hohl, eitel, albern, närrischvide, vide, creux, vain, niais, sotvuoto, vuoto, vuoto, vano, sciocco, stoltovacío, vacío, hueco, vano, necio, necio
comprehendenda rerum plurimarum, sine qua verborum volubilitas inane, inanis Nempty space/expanse/part of structure, hollow, void; space devoid of matterleeren Raum / Fläche / Teil des Bauwerks, hohl, leer, ohne Raum der Materieespace vide / étendue / partie de la structure, creux, vide, un espace dépourvu de matièrespazio vuoto / distesa / parte della struttura, vuoto, vuoto, spazio privo di materiaespacio vacío / extensión / parte de la estructura, hueco, vacío, el espacio sin materia
comprehendenda rerum plurimarum, sine qua verborum volubilitas inanio, inanire, inanivi, inanitusemptyleervidevuotovacío
comprehendenda rerum plurimarum, sine qua verborum volubilitas inanis atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
comprehendenda rerum plurimarum, sine qua verborum volubilitas inanis atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
comprehendenda rerum plurimarum, sine qua verborum volubilitas inanis atque inrideo, inridere, inrisi, inrisuslaugh at, ridiculeauslachen, verspottenrire, ridiculiser ridere, ridicoloreírse, poner en ridículose
comprehendenda rerum plurimarum, sine qua verborum volubilitas inanis atque inridenda sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
comprehendenda rerum plurimarum, sine qua verborum volubilitas inanis atque inridenda edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.