NoDictionaries   Text notes for  
... ego hoc tantum oneris imponam nostris praesertim oratoribus in...

← back to Cicero De Oratore 1 21 with adjustable interlinear vocabulary
vero ego hoc tantum oneris imponam nostris praesertim oratoribus in hac
veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo
verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
vero egoIIJeIoYo
vero ego hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
vero ego hoc tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
vero ego hoc tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo
vero ego hoc tantum onus, oneris Nload, burden; cargoLast, Bürde, Frachtcharger, charger ; cargaison carico, l'onere; caricocargar, cargar; cargo
vero ego hoc tantum oneris impono, imponere, imposui, impositusimpose, put upon; establish; inflict; assign/place in command; setauferlegen, legte auf, zu schaffen; zuzufügen; zuweisen / in command; gesetztimposer, mettre au moment ; établir ; infliger ; assigner/endroit aux commandes ; ensemble imporre, mettere sopra, stabilire, infliggere; assegnare / luogo nel comando; setimponer, poner sobre; establecer; infligir; asignar/lugar en comando; sistema
vero ego hoc tantum oneris imponam noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
vero ego hoc tantum oneris imponam noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
vero ego hoc tantum oneris imponam nostris praesertimespecially; particularlyvor allem, besondersen particulier, notammentsoprattutto, in particolareen especial, sobre todo
vero ego hoc tantum oneris imponam nostris praesertim orator, oratoris Mspeaker, oratorLautsprecher, RednerPrésident, orateuroratore, oratoreorador, orador
vero ego hoc tantum oneris imponam nostris praesertim oratoribus ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
vero ego hoc tantum oneris imponam nostris praesertim oratoribus inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
vero ego hoc tantum oneris imponam nostris praesertim oratoribus in hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
vero ego hoc tantum oneris imponam nostris praesertim oratoribus in hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.