pastores et convenas congregasse aut Sabinorum conubia coniunxisse aut finitimorum vim |
| pastor, pastoris Mshepherd, herdsmanHirt, Hirteberger, bergerpastore, mandrianopastor, pastor |
| pastores | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| pastores et | convenus, convena, convenumcoming together for some purpose; meetingkommen zusammen für einen bestimmten Zweck; Sitzungvenez ensemble pour un certain but ; réunion
radunata per qualche scopo; riunioneel venir junto para un cierto propósito; reunión
|
| pastores et | convena, convenae Mrefugees, immigrants; those together for some purpose; trampsFlüchtlinge, Einwanderer, die zusammen für einen bestimmten Zweck; Landstreicherréfugiés, immigrés ; ceux ensemble pour un certain but ; bruits
rifugiati, gli immigrati, quelli insieme per uno scopo; barbonirefugiados, inmigrantes; ésos junto para un cierto propósito; vagabundos
|
| pastores et convenas | congrego, congregare, congregavi, congregatuscollect/bring together/assemble/convene; flock, congregate; group; concentratesammeln und / zusammenbringen / Montage / einzuberufen; Herde versammeln; Gruppe zu konzentrieren;rassembler/rassembler/réunir/s'assembler ; s'assembler, rassemblé ; groupe ; concentré
raccogliere / riunire / montaggio / convocare; gregge, si riuniscono, di gruppo; concentratorecoger/reunir/montar/convocar; reunirse, conjunto; grupo; concentrado
|
| pastores et convenas congregasse | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| pastores et convenas congregasse aut | Sabinus, Sabina, SabinumSabine, of the Sabines/their country/that area; the shrub savin/its oilSabine, der Sabinerinnen / ihrem Land / Zone; der Strauch Savin / seine Öl -Sabine, du Sabines/de leur pays/de ce secteur ; le savin d'arbuste/son huile
Sabine, dei Sabini / paese / che zona, il Savin arbusto / il suo olioSabine, del Sabines/de su país/de esa área; el savin del arbusto/su aceite
|
| pastores et convenas congregasse aut | Sabinus, Sabini MSabines, people living NE of Rome; their territory; an estate thereSabines, Menschen NO von Rom, in ihrem Hoheitsgebiet, ein Anwesen gibtSabins, les personnes vivant au nord de Rome, sur leur territoire; une succession ilSabini, le persone che vivono NE di Roma, sul loro territorio; una tenuta lìSabines, las personas que viven al noreste de Roma; su territorio; una finca hay |
| pastores et convenas congregasse aut Sabinorum | conubium, conubi(i) Nmarriage/wedlock; right to marry; act/ceremony of marriageEhe / Ehe, Recht zu heiraten; act / Zeremonie der Ehemariage/mariage ; droit de se marier ; acte/cérémonie de mariage
matrimonio / matrimonio, diritto di sposarsi; act / cerimonia del matrimoniounión/matrimonio; derecho casarse; acto/ceremonia de la unión
|
| pastores et convenas congregasse aut Sabinorum conubia | conjungo, conjungere, conjunxi, conjunctusconnect, join/yoke together; marry; connect/compoundverbinden, anschließen / Joch zusammen, heiraten, in Verbindung zu treten / Compoundrelier, joindre/joug ensemble ; marier ; relier/composé
connettere, unire / giogo insieme, sposarsi, collegare / composticonectar, ensamblar/yugo junto; casarse; conectar/compuesto
|
| pastores et convenas congregasse aut Sabinorum conubia coniunxisse | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| pastores et convenas congregasse aut Sabinorum conubia coniunxisse aut | finitimus, finitima, finitimumneighboring, bordering, adjoiningbenachbarten, an der Grenze, angrenzendenvoisins, riverains, voisinsvicini, confinanti, adiacentivecinos, en la frontera, junto a |
| pastores et convenas congregasse aut Sabinorum conubia coniunxisse aut | finitimus, finitimi MneighborsNachbarnvoisinsvicinatovecinos |
| pastores et convenas congregasse aut Sabinorum conubia coniunxisse aut finitimorum | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
