NoDictionaries   Text notes for  
... forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fatebor equidem in his magis...

← back to Cicero De Oratore 1 52 with adjustable interlinear vocabulary
rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fatebor equidem in his magis adsidue
res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
rerum forensis, forensis, forensepublic; pertaining to the courtsÖffentlichkeit in Bezug auf die Gerichtepublic; se rapportant aux tribunauxpubblico, relativi ai tribunalipúblico, relativas a los tribunales
rerum forensibus cancellus, cancelli Mlattice/grate/grid; bars, barrier, enclosure; boundaries/limits; railingsGitter / Rost / grid, Bars, Barriere-, Anlage; Grenzen / Grenzen; Geländertreillis / grille / réseau; bars, barrière, enceinte; frontières / limites; balustradestraliccio / griglia / griglia; bar, barriera, recinto; confini / limiti; ringhierecelosía / parrilla / rejilla; bares, barrera, confinamiento; fronteras / límites; rejas
rerum forensibus cancellis circumscribo, circumscribere, circumscripsi, circumscriptusabridge, write concise form/well-turned phrase; cheat, impose on; circumventabkürzen, schreiben knapper Form / Well-wandte Satz, zu betrügen, auferlegen zu umgehen;abréger, d'écrire sous une forme concise / phrase bien tournée; tricher, imposer; contournerabbreviare, scrivere forma concisa / ben tornite frase; barare, imporre; eluderela reducción, escribir de forma concisa / bien torneados frase; engañar, imponer a; eludir
rerum forensibus cancellis circumscriptus, circumscripta -um, circumscriptior -or -us, circumscriptissimus -a -concisely expressed, succinct; compressed; rounded-off into periods, periodicpräzise formuliert, prägnant, komprimiert, abgerundet in Perioden, periodischeformulés avec concision succincte; comprimé; arrondi en périodes, périodiquesespresso in modo conciso, succinto, compressa; arrotondato in periodi, periodicoconcisamente expresados, sucintamente, comprimido, redondeado en períodos, periódicos
rerum forensibus cancellis circumscriptam scientia, scientiae Fknowledge, science; skillWissen, Wissenschaft, Kunstconnaissance, la science, l'habiletéla conoscenza, la scienza; abilitàconocimiento, la ciencia, la habilidad
rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fateor, fateri, fassus sumadmit, confess; disclose; acknowledge; praisezugeben, zu bekennen, offen zu legen; anzuerkennen, Lobadmettre, admettre ; révéler ; reconnaître ; éloge ammettere, confessare, comunicare, riconoscere; lodeadmitir, confesar; divulgar; reconocer; alabanza
rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fatebor equidemtruly, indeed; for my partwirklich, ja, für meinen Teilvraiment, en effet, pour ma partveramente, anzi, per parte miaen verdad, en verdad, por mi parte
rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fatebor equidem ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fatebor equidem inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fatebor equidem in hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fatebor equidem in his magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más
rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fatebor equidem in his magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico
rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fatebor equidem in his magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo
rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fatebor equidem in his magis adsiduus, adsidua -um, adsiduior -or -us, adsiduissimus -a -umconstant, regular; unremitting, incessant; ordinary; landowning, first-classkonstant, regelmäßig, unablässig, unaufhörlich, gewöhnliche, Grundbesitzer, erstklassigeconstante, régulière, sans relâche, sans cesse; ordinaires; propriétaires terriens, de première classecostante, regolare; incessante, incessante; ordinaria; proprietari terrieri, di prima classeregular constante, incesante incesante,; ordinaria; terrateniente, de primera clase
rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fatebor equidem in his magis adsiduus, adsidui Mtribute/tax payer, rich person; first-rate person/writer?Tribut / Steuerzahler, reiche Person; erstklassige Person / Schriftsteller?contribuable hommage /, riche, la première personne à taux / écrivain?tributo / contribuente, persona ricca; prim'ordine persona / scrittore?homenaje / Impuesto sobre el ordenante, rico, de primer orden persona / escritor?
rerum forensibus cancellis circumscriptam scientiam, fatebor equidem in his magis adsidue, assiduius, adsiduissimecontinually, constantly, regularlyständig, ständig, regelmäßigsans cesse, sans cesse, régulièrementcontinuamente, costantemente, regolarmentecontinuamente, constantemente, con regularidad


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.