NoDictionaries Text notes for
... omnia propria, nihil omnino ad oratorem pertinere;

← back to Cicero De Oratore 1 56 with adjustable interlinear vocabulary

haec omnia propria, nihil omnino ad oratorem pertinere;

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales

haec	omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de

haec	omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad

haec	omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos

haec omnia

proprius, propria, propriumown, very own; individual; special, particular, characteristiceigene, sehr eigene, individuelle, spezielle, besonders charakteristischposséder, posséder très ; individuel ; spécial, particulier, caractéristique proprio, molto personale, individuale, speciale, particolare, caratteristicoposeer, muy poseer; individual; especial, particular, característico

haec omnia propria,

nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación

haec omnia propria, nihil

omninoentirely, altogetherganz, ganzentièrement, tout à faittutto, tuttopor completo, en total

haec omnia propria, nihil omnino

adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM

haec omnia propria, nihil omnino

adaboutüberau sujet de circasobre

haec omnia propria, nihil omnino ad

orator, oratoris Mspeaker, oratorLautsprecher, RednerPrésident, orateuroratore, oratoreorador, orador

haec omnia propria, nihil omnino ad oratorem

pertineo, pertinere, pertinui, pertentusreach; extend; relate to; concerns, pertain tozu erreichen; auszuweiten; beziehen; betrifft, beziehen sich aufatteindre, d'étendre, se rapportent; préoccupations, se rapportent àraggiungere; estendere, riferiscono; preoccupazioni, riguardanoalcance; se extienden; se refieren a, preocupaciones, pertenecen a

NoDictionaries Text notes for ... omnia propria, nihil omnino ad oratorem pertinere;

NoDictionaries Text notes for
... omnia propria, nihil omnino ad oratorem pertinere;