NoDictionaries   Text notes for  
... Romam venisset, cum uxorem praegnantem in provincia reliquisset, Romae...

← back to Cicero De Oratore 1 183 with adjustable interlinear vocabulary
Hispania Romam venisset, cum uxorem praegnantem in provincia reliquisset, Romae alteram
Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española
Hispania Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma
Hispania Romam venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
Hispania Romam veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
Hispania Romam venisset, cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
Hispania Romam venisset, cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
Hispania Romam venisset, cum uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa
Hispania Romam venisset, cum uxorem praegnans, (gen.), praegnantiswith child, pregnantmit Kind, schwangereavec l'enfant, enceinte con bambino, in gravidanzacon el niño, embarazado
Hispania Romam venisset, cum uxorem praegnantem ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Hispania Romam venisset, cum uxorem praegnantem inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Hispania Romam venisset, cum uxorem praegnantem in provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
Hispania Romam venisset, cum uxorem praegnantem in provincia relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
Hispania Romam venisset, cum uxorem praegnantem in provincia reliquisset, Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma
Hispania Romam venisset, cum uxorem praegnantem in provincia reliquisset, Romae alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.