NoDictionaries   Text notes for  
... primum actionibus, nulli fuerunt, qui illa artificiose digesta generatim...

← back to Cicero De Oratore 1 186 with adjustable interlinear vocabulary
Flavio primum actionibus, nulli fuerunt, qui illa artificiose digesta generatim componerent;
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Flavio primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
Flavio primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
Flavio primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles
Flavio primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar
Flavio primum actio, actionis Fact, action, activity, deed; incident; , plot; legal process, suit; pleaHandlung, Action, Tätigkeit, Tat, Ereignis;, Grundstück, rechtliche Verfahren anzupassen; Klagegrundacte, action, activité, contrat ; incident ; , parcelle de terrain ; processus légal, costume ; réclamation atto, azione, attività, azione, un inconveniente;, trama, procedura legale, costume; motivoacto, acción, actividad, hecho; incidente; , diagrama; proceso legal, juego; súplica
Flavio primum actionibus, nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
Flavio primum actionibus, nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
Flavio primum actionibus, nulli sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Flavio primum actionibus, nulli fuerunt, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Flavio primum actionibus, nulli fuerunt, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
Flavio primum actionibus, nulli fuerunt, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
Flavio primum actionibus, nulli fuerunt, qui ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
Flavio primum actionibus, nulli fuerunt, qui illa artificiosus, artificiosa -um, artificiosior -or -us, artificiosissimus -a -umskillfully; technical, by the rules, prescribed by art; artificial, unnaturalgeschickt, technische, nach den Regeln, von der Kunst verschrieben, künstliche, unnatürlichehabilement ; technique, par les règles, prescrites par art ; artificiel, artificiel abilmente, tecnica, secondo le norme, previste dalla dell'arte; artificiale, innaturalehábil; técnico, por las reglas, prescritas por el arte; artificial, artificial
Flavio primum actionibus, nulli fuerunt, qui illa artificiose, artificiosius, artificiosissimeskillfully; artistically; systematically, technically, by rules; artificiallygeschickt, künstlerisch, systematisch, technisch gesehen, durch Regeln, künstlichadroitement; artistiquement; systématiquement, techniquement, par des règles; artificiellementabilmente, artisticamente, sistematicamente, tecnicamente, da regole; artificialmentecon habilidad; artísticamente; sistemáticamente, técnicamente, por las normas; artificialmente
Flavio primum actionibus, nulli fuerunt, qui illa artificiose digero, digerere, digessi, digestusscatter/disperse; carry/move away; distribute/disseminate; divide off, separateScatter / zerstreuen, führen / move away; verbreiten / verbreiten; abtrennen, trennenéparpillement/dispersion ; emporter/mouvement ; distribuer/disséminer ; diviser au loin, séparé scatter / disperdere; trasportare / allontanarsi; distribuzione / diffusione; off dividere, separaredispersión/dispersión; llevar/separar; distribuir/diseminarse; dividir apagado, separado
Flavio primum actionibus, nulli fuerunt, qui illa artificiose digestum, digesti Ndigest of laws; abstract of body of law arranged systematicallyverdauen der Rechtsvorschriften; Auszug aus Korpus von Rechtsvorschriften systematisch geordnetsommaire des lois ; abstrait du corps de la loi disposé systématiquement digerire delle legislazioni; astratta di corpo di leggi disposti in maniera sistematicaresumen de leyes; extracto del cuerpo de la ley dispuesto sistemáticamente
Flavio primum actionibus, nulli fuerunt, qui illa artificiose digestus, digesta, digestumarranged, set in orderangeordnet, in Ordnung zu bringendisposé, ensemble dans l'ordre disposti, fissati in modoarreglado, sistema en orden
Flavio primum actionibus, nulli fuerunt, qui illa artificiose digesta generatimby tribes/kinds; generallyvon Stämmen / Arten, meistpar des tribus/sortes ; généralement dalle tribù / tipi, generalmentepor las tribus/las clases; generalmente
Flavio primum actionibus, nulli fuerunt, qui illa artificiose digesta generatim compono, componere, composui, composituscompare; place/put/add/collect together, collate; match; store/hoard; calmvergleichen; Ort / put / add zusammen sammeln, zusammenzustellen; entsprechen; store / Hort ruhig;comparer ; l'endroit/mis/s'ajoutent/se rassemblent ensemble, assemblent ; allumette ; magasin/amas ; calme confrontare; luogo / put / add / raccogliere insieme, confrontare; partita; store / tesoro; calmacomparar; el lugar/puesto/agrega/recoge junto, compagina; fósforo; almacén/acumulación; calma


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.