oraculum civitatis; testis est huiusce Q Muci ianua et vestibulum, quod |
| oraculum, oraculi Noracle; prophecy; oracular saying/precept/maximoracle; Prophezeiung; Orakelspruch / Vorschrift / Maximeoracle ; prophétie ; énonciation/précepte/maxime sybillins
oracolo, profezia, dicendo oracolare / precetto / Maximoráculo; profecía; refrán/precepto/máxima misteriosos
|
| oraculum | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation
comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
|
| oraculum civitatis; | testis, testiswitnessZeugetémointestimonetestigo |
| oraculum civitatis; | testis, testistesticleHodentesticuletesticolotestículo |
| oraculum civitatis; | testa, testae Fobject made from burnt clay; earthenware jar; fragment of earthenware, shardObjekt aus gebranntem Ton; Tonkrug; Fragment von Steingut, Splitterobjet fait de terre cuite; jarre; fragment de terre cuite, fragmentoggetto fatto di argilla bruciata, vaso di coccio, frammento di ceramica, coccioobjeto hecho de barro cocido; jarra de barro; fragmento de loza, fragmento |
| oraculum civitatis; | testum, testi Nearthenware pot/vesselTontopf / Schiffpot de terre / navirepentola di terracotta / naviolla de barro / buques |
| oraculum civitatis; testis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| oraculum civitatis; testis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
oraculum civitatis; testis est(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| oraculum civitatis; testis est huiusce | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
| oraculum civitatis; testis est huiusce Q | mucus, muci Mmucus, snot; recess, innermost part of a houseSchleim, Rotz; Nische innersten Teil eines Hausesmucus, la morve; évidement, partie la plus profonde d'une maisonmuco, muco, recesso, parte più interna di una casamoco, mocos, parte receso, más interior de una casa |
| oraculum civitatis; testis est huiusce Q Muci | janua, januae Fdoor, entranceTür, Eingangporte d'entréeporta d'ingressopuerta de entrada |
| oraculum civitatis; testis est huiusce Q Muci ianua | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| oraculum civitatis; testis est huiusce Q Muci ianua et | vestibulum, vestibuli Nentrance, courtEingang, Hofentrée, cour
ingresso, giudiceentrada, corte
|
| oraculum civitatis; testis est huiusce Q Muci ianua et vestibulum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| oraculum civitatis; testis est huiusce Q Muci ianua et vestibulum, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| oraculum civitatis; testis est huiusce Q Muci ianua et vestibulum, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
